יוֹם אֶחָד עָמְדָה הַדוֹדָה מֵחוֹלוֹן לְהַגִיעַ לְבִיקוּר. אִימָא הָיְתָה נִרְגֶשֶׁת כְּבָר יוֹמַיִם. וּמִיכָאֵל כְּבָר הִתְרַחֵץ וְחָפַף אֶת הָרֹאשׁ וְהִסְתָרֵק עֶשֶׂר פְּעָמִים.
מְנַחֵם שָׁלוֹם!
- דָחוּף -
מוּזָר, מִיוֹם הַהַזְמָנָה חָלְפוּ שְׁבוּעַיִם, שְׁלוֹשָׁה, חוֹדֶשׁ – אַךְ שׁוּם חֲבִילָה לֹא הִגִיעָה. וַהֲרֵי מִיכָאֵל צִיֵין בְּפֵרוּשׁ עַל כָּל מִכְתָב שֶׁלוֹ "דָחוּף" עִם קַו מוּדְגָשׁ מִתַחַת.
מְכוֹנָה מְצַחְצֵחַ שִׁינַיִם אוֹטוֹמָטִיק
לִקְרוֹא לְאַט לְאַט 57 סְעִיפִים
מְכוֹנָה תִסְפּוֹרֶת אוֹטוֹמָטִיק
לִקְרוֹא לְאַט לְאַט 49 סְעִיפִים
מִיכָאֵל הִתְלַהֵב עַד לַשָׁמַיִם – שְׁתֵי מְכוֹנוֹת מְתוּחְכָּמוֹת שֶׁכָּאֵלֶה! אֶלָא שֶׁכַּעֲבוֹר כַּמָה יָמִים שֶׁל שִׁימוּשׁ, הוּא הִגִיעַ לַמַסְקָנָה שֶׁכָּל הָעֵסֶק הַזֶה בִּכְלָל לֹא מִשְׁתַלֵם. כָּל צִחְצוּחַ שִׁינַיִם, יַחַד עִם הַהֲכָנוֹת, נִמְשַׁךְ לֹא פָּחוֹת מֵחֲצִי שָׁעָה! וְכָל תִסְפּוֹרֶת, כּוֹלֵל הַהֲכָנוֹת, לֹא פָּחוֹת מִשָׁעָה תְמִימָה!
1. לָקַחַת אֶת שְׁנַיִם מְכוֹנוֹת לַמִטְבָּח.
"וְסַדֵר שׁוּב אֶת הַחֶדֶר שֶׁלְךָ," אָמְרָה אִימָא נִסְעֶרֶת, "הִיא עוֹד מְעַט מַגִיעָה."
נוֹתְרוּ עוֹד שָׁלוֹשׁ שָׁעוֹת עַד בּוֹאָהּ.
"וְאַחַר כָּךְ תִשְׁטוֹף פָּנִים!"
"וּקְשׁוֹר אֶת הַשְׂרוֹכִים!"
"וְאַל תִשְׁכַּח לְצַחְצֵחַ שִׁינַיִם!"
הַהֲכָנוֹת לֹא פָּסְקוּ עַד הָרֶגַע הָאַחֲרוֹן. גַם כְּשֶׁצִלְצֵל הַפַּעֲמוֹן.
"הִיא פֹּה!" צָעֲקָה אִימָא בְּקוֹל חָנוּק מֵחַדְרָהּ, "מִיכָאֵל, רוּץ לִפְתוֹחַ אֶת הַדֶלֶת... עוֹד לֹא הִסְפַּקְתִי לְהִסְתָרֵק."
מִיכָאֵל פָּתַח אֶת הַדֶלֶת.
וְהִנֵה הִיא עָמְדָה שָׁם, הַדוֹדָה מֵחוֹלוֹן, עִם תִיק הָאֶלֶגָנְט הַשָׁחוֹר שֶׁלָהּ תַחַת בֵּית הַשֶׁחִי, וְעַל כְּתֵפֶיהָ תָלוּי תִיק הַנְסִיעוֹת. זֶה הַתִיק הַמוּפְלָא שֶׁמֵכִיל הַכּוֹל: מִסוּכָּרִיוֹת מֶנְטָה, מַסְרֵק, רְאִי וּמִינֵי תַמְרוּקִים – וְעַד לְעִיתוֹן וּנְיַר טוּאָלֶט; מִסֶנְדְוִיץ' וְתֶרְמוֹס שֶׁל תֶה – וְעַד לַמַתָנָה שֶׁהֵבִיאָה לְמִיכָאֵל.
הִנֵה הִיא בְּנַעֲלַיִם אִיטַלְקִיוֹת שֶׁקָנְתָה בְּמִבְצָע שֶׁל סוֹף הָעוֹנָה, בְּתוֹךְ עָנָן שֶׁל בּוֹשֶׂם וּבְתִסְרוֹקֶת נְפוּחָה לַגוֹבַהּ, מְקוּשֶׁטֶת בְּתַכְשִׁיטִים שֶׁקָנְתָה בִּירִידִים שֶׁל אוּמָנוּת.
מְכוּבֶּדֶת וּמַרְשִׁימָה. בְּקִיצוּר – הַדוֹדָה מֵחוֹלוֹן.
הִיא חִיבְּקָה אֶת מִיכָאֵל וְצָבְעָה אֶת לֶחָיָיו בִּשְׁתֵי נְשִׁיקוֹת שֶׁל אוֹדֶם בְּצֶבַע דוּבְדְבָן.
בֵּינְתַיִם הוֹפִיעָה אִימָא, וְגַם אוֹתָהּ הֶחְתִימָה בִּנְשִׁיקוֹתֶיהָ הָאֲדוּמוֹת.
"הִסְתַפַּרְתָ! הִסְתָרַקְתָ!" הִתְפַּעֲלָה הַדוֹדָה מֵחוֹלוֹן וְסִידְרָה בְּאֶצְבַּע שֶׁלָהּ שַׂעֲרָה שֶׁבָּלְטָה מֵאֲחוֹרֵי הָאוֹזֶן שֶׁל מִיכָאֵל, "יָפֶה, יָפֶה!" הִיא אָמְרָה בְּסִיפּוּק.
אִימָא נִרְגְעָה.
"וְעַכְשָׁו," פָּקְדָה הַדוֹדָה מֵחוֹלוֹן, "גְשׁוּ שְׁנֵיכֶם לְהוֹרִיד אֶת הַנְשִׁיקוֹת מֵעַל הַלְחָיַיִם."
הָאֵם וְהַבֵּן הַמְמוּשְׁמָעִים פָּנוּ לְעֵבֶר חֲדַר הָאַמְבַּטְיָה וְהַדוֹדָה הֵחֵלָה לְרַחְרֵחַ סָבִיב.
וּפִתְאוֹם הִיא צָעֲקָה: "שְׂרֵיפָה! שְׂרֵיפָה!"
"הַסִיר!" הֶחְוִירָה אִימָא וְטָסָה אֶל הַמִטְבָּח.
הִיא עָמְדָה לְיַד הַסִיר הַמְפוּיָח, מְבוּיֶשֶׁת וּמְיוֹאֶשֶׁת, חֲפוּיַת רֹאשׁ (כְּלוֹמַר, מְבוֹאֶסֶת). רֵיחַ שָׂרוּף מִילֵא אֶת הַמִטְבָּח וְהִתְפַּשֵׁט בְּכָל הַבַּיִת. בְּתוֹךְ הַסִיר הָיָה דָבוּק גוּשׁ שָׁחוֹר שֶׁנִרְאָה כּמוֹ זֶפֶת.
"זֶה הַמָרָק שֶׁאִימָא הֵכִינָה לִכְבוֹדֵךְ," אָמַר מִיכָאֵל לַדוֹדָה מֵחוֹלוֹן.
"מָרָק הַיְרָקוֹת שֶׁאַתְ אוֹהֶבֶת," לָחֲשָׁה אִימָא.
"תוֹדָה לָךְ, הָעִיקָר הַכַּוָנָה," אָמְרָה הַדוֹדָה מֵחוֹלוֹן בִּנְדִיבוּת, "אֲבָל תַגִידִי, זֶה לֹא בְּמִקְרֶה הַסִיר שֶׁהֵבֵאתִי לָךְ בְּמַתָנָה לְרֹאשׁ הַשָׁנָה? נוּ, כָּכָה מִתְיַחֲסִים פֹּה לַמַתָנוֹת שֶׁלִי..."
אִימָא הִנִיחָה אֶת יָדָהּ עַל הַלֵב וְקָרְאָה: "אֲנִי מַבְטִיחָה לַעֲבוֹד עַל הַסִיר שֶׁלָךְ עַד שֶׁיֵרָאֶה כְּמוֹ חָדָשׁ!"
הַדוֹדָה מֵחוֹלוֹן הָלְכָה. וְאִימָא נִשְׁאֲרָה עִם הַסִיר הַשָׁחוֹר מִשְׁחוֹר, וְעִם הַהַבְטָחָה לְנַקוֹת אוֹתוֹ, אֶת הַסִיר הַשָׁחוֹר מִכָּל הַסִירִים וְהַמַחֲבַתוֹת שֶׁאֵי פַּעַם נִיקְתָה בַּחַיִים.
"הַיוֹם כְּבָר אֵין לִי כּוֹחַ... אַשְׁאִיר אֶת זֶה לְמָחָר...."
"אִימָא, לָמָה שֶׁלֹא תִקְנִי סִיר חָדָשׁ כָּזֶה בְּדִיוּק? הַדוֹדָה מֵחוֹלוֹן אֲפִילוּ לֹא תַרְגִישׁ!"
"לִזְרוֹק אֶת הַמַתָנָה שֶׁלָהּ? חָס וְחָלִילָה, מִיכָאֵל. הִבְטַחְתִי לָהּ!"
"אָז לָמָה שֶׁלֹא נְבַקֵשׁ מֵהַדוֹד מְנַחֵם? אֲנִי מִמֵילָא עוֹמֵד לִכְתוֹב לוֹ הָעֶרֶב בְּעִנְיָן אֲחֵר..."
"טוֹב..." הִסְכִּימָה אִימָא לֹא בְּלִי הִתְלַבְּטוּת, "אוּלַי גַם לִי מַגִיעַ, לְפָחוֹת פַּעַם אַחַת. וְאוּלַי אֲנִי אֶכְתוֹב לוֹ בְּעַצְמִי."
הַיוֹם הָיְתָה פֹּה הַדוֹדָה מֵחוֹלוֹן. הָיָה נֶחְמָד, חוּץ מִזֶה שֶׁהַמָרָק שֶׁהֵכַנְתִי בִּשְׁבִילָהּ נִשְׂרַף. עָשִׂיתִי בּוּשׁוֹת. סִיר חָדָשׁ, שָׁחוֹר כַּזֶפֶת... וְאֵין לִי כּוֹחַ לְשַׁפְשֵׁף וּלְקַרְצֵף. אַתָה מֵבִין, זוֹ עֲבוֹדָה שֶׁל שָׁעוֹת.
שֶׁלְךָ...
דוֹד מְנַחֵם הַיָקָר, שָׁלוֹם!
נִמְאָס לִי לְהִסְתַפֵּר בִּשְׁבִיל הַדוֹדָה מֵחוֹלוֹן וְלְצַחְצֵחַ שִׁינַיִם בִּשְׁבִיל דוֹקְטוֹר אַלְבֶּרְט. סְתָם שִׁיעֲמוּם וּבִזְבּוּז שֶׁל הָמוֹן זְמַן! אוּלַי יֵשׁ לָזֶה פִּתְרוֹן? אוּלַי מַשֶׁהוּ אוֹטוֹמָטִי?
שֶׁלְךָ בְּתוֹדָה,
מִיכָאֵל.
וְעוֹד דָבָר: קָרָאתָ אֶת הַמִכְתָב שֶׁל אִימָא? זֶה בְּעִנְיַן הַסִיר הַשָׂרוּף שֶׁלָהּ. בְּבַקָשָׁה, שְׁלַח גַם לָהּ אֵיזֶה פָּטֶנְט.
רַק כַּעֲבוֹר קְצָת יוֹתֵר מִשִׁישָׁה שָׁבוּעוֹת הִגִיעַ הַמִשְׁלוֹחַ. אִימָא הִתְרַגְשָׁה בְּשָׁעָה שֶׁמִיכָאֵל פָּתַח אֶת שְׁתֵי קוּפְסָאוֹת הַקַרְטוֹן. בְּתוֹכָן נִמְצְאוּ שְׁנֵי מַכְשִׁירִים: מְצַחְצֵחַ שִׁינַיִם אוֹטוֹמָטִי וּמְכוֹנַת תִסְפּוֹרֶת, גַם הִיא אוֹטוֹמָטִית.
פָּנֶיהָ שֶׁל אִימָא נָפְלוּ (כָּכָה כּוֹתְבִים בַּסְפָרִים שֶׁאִימָא קוֹרֵאת, וְהַכַּוָנָה שֶׁהִיא הִתְאַכְזְבָה). בְּדֶרֶךְ כְּלָל שָׁלַח הַדוֹד מְנַחֵם הוֹרָאוֹת הַפְעָלָה קְצַרְצָרִים, וְלִפְעָמִים בִּכְלָל לֹא. הוּא סָמַךְ עַל מִיכָאֵל. אֲבָל הַפַּעַם הוּא צֵרֵף שְׁתֵי חוֹבְרוֹת שְׁמֵנוֹת שֶׁל הוֹרָאוֹת שִׁימוּשׁ, וְעוֹד מַעֲטָפָה קְטָנָה וּסְגוּרָה הֵיטֵב.
בַּחֲזִית חוֹבֶרֶת אַחַת נִכְתַב:
אֵיךְ לְהִשְׁתַמֵשׁ
וְלַעֲשׂוֹת בְּדִיוּק בְּדִיוּק כְּמוֹ כָּתוּב.
אֵיךְ לְהִשְׁתַמֵשׁ
וְלַעֲשׂוֹת בְּדִיוּק בְּדִיוּק כְּמוֹ כָּתוּב.
רַק מָתַי מַפְסִיק לְהִשְׁתַמֵשׁ
שְׁנַיִם אוֹטוֹמָטִיק.
"אַתָה לֹא מְחַכֶּה עַד לַאֲרוּחַת הָעֶרֶב?"
מִיכָאֵל הִבְטִיחַ שֶׁיְצַחְצֵחַ שִׁינַיִם גַם אַחֲרֵי הָאֲרוּחָה, כִּי זֶה אוֹטוֹמָטִי. וְאִם הַדוֹד מְנַחֵם כּוֹתֵב שֶׁזֶה אוֹטוֹמָטִי אָז זֶה לֹא חֲצִי אוֹטוֹמָטִי, אֶלָא 100 אָחוּז אוֹטוֹמָטִי.
מִיכָאֵל קָרָא אֶת כָּל הוֹרָאוֹת הַשִׁימוּשׁ וּבִיצֵעַ אוֹתָן אַחַת לְאַחַת. בְּדִיוּק כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב, דָבָר לֹא הֶחְסִיר מֵעַשְׂרוֹת הַסְעִיפִים וּמֵאוֹת הַהוֹרָאוֹת. שׁוּם מַאֲמָץ גוּפָנִי לֹא נִדְרַשׁ מִמֶנוּ – הַכּוֹל בְּקַלֵי קַלוּת, רַק לַעֲנוֹת עַל שְׁאֵלוֹת בִּלְחִיצַת אֶצְבַּע עַל צָג מַחְשֵׁב קָטָן.
מִיכָאֵל נִשְׁאַל אֵיזוֹ דַרְגַת נִיקָיוֹן הוּא מְבַקֵשׁ; כַּמָה שִׁינַיִם יֵשׁ לוֹ וְכַמָה סְתִימוֹת, וְכַדוֹמֶה. הוּא גַם נִדְרַשׁ לְהַצְהִיר אִם בְּרִיאוּתוֹ תַקִינָה (הַתְשׁוּבָה: כֵּן); אִם הוּא סוֹבֵל מִטַבּוּר דוֹקֵר, מִיָתוּשׁ בָּאוֹזֶן אוֹ מִתְלַתְפוּס (הַתְשׁוּבָה: לֹא). וּבַסוֹף בַּסוֹף נוֹתַר רַק לִמְסוֹר מִיהוּ רוֹפֵא הַשִׁינַיִם שֶׁלוֹ, כּוֹלֵל כְּתוֹבֶת וְטֶלֶפוֹן. בְּקִיצוּר, הָיוּ הָמוֹן פִּרְטֵי פְּרָטִים לְמַלֵא, עַד שֶׁזֶה נִרְאָה כְּמוֹ אֲרִיכוּת וְלֹא קִיצוּר. וְאִם הוּא לֹא דִיֵיק בִּתְשׁוּבָה, הָיָה עָלָיו לַחְזוֹר מֵחָדָשׁ עַל כָּל הַסְעִיפִים! אֲבָל הַכּוֹל בִּנְגִיעַת אֶצְבַּע בִּלְבַד.
לִבְסוֹף – וְזֶה הָעִיקָר – מֵרֶגַע שֶׁהִצְמִיד מִיכָאֵל אֶת פִּיו אֶל הַמַכְשִׁיר, הִתְרַחֵשׁ הַכּוֹל בִּמְהִירוּת וּבְאוֹפֶן אוֹטוֹמָטִי לְגַמְרֵי:
הַמַכְשִׁיר פָּתַח לוֹ אֶת הַפֶּה (בְּכוֹחַ, קְצָת כָּאַב).
פִּיו הִתְמַלֵא בְּמִשְׁחַת שִׁינַיִם בְּטַעַם צְנוֹן.
וְאָז מִבְרֶשֶׁת חַשְׁמַלִית רוֹעֶשֶׁת צִחְצְחָה בְּטִלְטוּלִים חֲזָקִים עַד שֶׁגַם אוֹזְנָיו רָעֲדוּ.
הַצִחְצוּחַ עַצְמוֹ נִמְשַׁךְ רַק עֶשֶׂר שְׁנִיוֹת. עֶשֶׂר שְׁנִיוֹת בִּלְבַד! וְאָז נִשְׁטַף פִּיו בִּתְמִיסָה מְיוּחֶדֶת בְּטַעַם שֶׁל תְרוּפָה.
צִחְצוּחַ הַשִׁינַיִם הִסְתַיֵם.
עַכְשָׁו לֹא בִּזְבֵּז מִיכָאֵל שׁוּם רֶגַע. וּבְעוֹד רֹאשׁוֹ סְחַרְחַר וְכוֹאֵב, הוּא כְּבָר נִיגַשׁ אֶל מְכוֹנַת הַתִסְפּוֹרֶת. גַם פֹּה, קַלֵי קַלוּת, כָּל מָה שֶׁנִדְרַשׁ מִמִיכָאֵל הָיָה לַעֲנוֹת עַל כַּמָה שְׁאֵלוֹת.
כַּמָה שְׁאֵלוֹת!... לְפָחוֹת 200. אֵין טַעַם לְפָרֵט. כָּל הַמֵידָע שֶׁנֶאֱסַף הָיָה כַּנִרְאֶה הֶכְרֵחִי. וּבְכָל זֹאת מִיכָאֵל לֹא הֵבִין לָמָה, לְמָשָׁל, הוּא הִתְבַּקֵשׁ לָתֵת גַם אֶת מִסְפַּר הַנַעֲלַיִם שֶׁלוֹ בִּשְׁבִיל תִסְפּוֹרֶת.
וְאִם טָעָה, הָיָה צָרִיךְ לַחְזוֹר שׁוּב עַל הַכּוֹל מֵהַתְחָלָה.
אֲבָל אַחֲרֵי שֶׁהִצְלִיחַ לָתֵת אֶת אֵינְסְפוֹר הַפְּרָטִים – הַתִסְפּוֹרֶת לֹא אָרְכָה יוֹתֵר מֵעֶשֶׂר שְׁנִיוֹת (אֵצֶל אִימָא – לֹא פָּחוֹת מֵעֶשְׂרִים דַקוֹת!). וְהוּא לֹא הָיָה צָרִיךְ לַעֲשׂוֹת כְּלוּם. מֶלְחָצַיִם הֶחְזִיקוּ אֶת הָרֹאשׁ שֶׁלוֹ תָקוּעַ בְּתוֹךְ הַמַכְשִׁיר כְּדֵי שֶׁלֹא יָזוּז. הַמַסְרֵק וְהַמִסְפָּרַיִם הַמֵכָנִיִים רָטְטוּ וְקִרְקְשׁוּ בְּרַעַשׁ עָצוּם. לִפְעָמִים כָּל הָעֵסֶק שָׁם בִּפְנִים הִזְדַעְזֵעַ וְהִיטַלְטֵל כְּאִילוּ עוֹד רֶגַע הָרֹאשׁ נִתְלָשׁ מֵהַצַוָאר. אָז הָיָה מִיכָאֵל נִבְהָל, אַךְ מִיָד אוֹמֵר לְעַצְמוֹ, הֵיי תֵירָגַע, הֲלוֹא אֶת הַמְכוֹנָה הַזֹאת בָּנָה הַדוֹד מְנַחֵם.
וְאִם מְבִיאִים בְּחֶשְׁבּוֹן גַם אֶת כָּל הַטִרְטוּרִים וְהַטִלְטוּלִים הַמְעַצְבְּנִים בָּרֹאשׁ וּבַפֶּה, נִרְאֶה שֶׁהַפַּעַם מַשֶׁהוּ הִשְׁתַבֵּשׁ לוֹ, לַדוֹד מְנַחֵם.
לָכֵן חָזַר מִיכָאֵל אֶל מִבְרֶשֶׁת הַשִׁינַיִם שֶׁלוֹ וְאֶל מִשְׁחַת הַשִׁינַיִם בְּטַעַם תוּת. וְגַם הֶחְלִיט לְהַפְסִיק לְהִסְתַפֵּר אוֹטוֹמָטִית וְלַחְזוֹר אֶל הַמִסְפָּרַיִם וְהַמַסְרֵק שֶׁל אִימָא.
וְאָז הוּא נִזְכַּר בַּמַעֲטָפָה הַשְׁלִישִׁית, זוֹ שֶׁהָיָה כָּתוּב עָלֶיהָ 'לִפְתוֹחַ רַק מָתַי מַפְסִיק לְהִשְׁתַמֵשׁ שְׁנַיִם אוֹטוֹמָטִיק'.
בְּתוֹךְ הַמַעֲטָפָה הוּא מָצָא פִּתְקָה וּבָהּ שָׁלוֹשׁ הוֹרָאוֹת.
2. לָשִׂים מְצַחְצֵחַ שִׁינַיִם אוֹטוֹמָטִיק עַל מְכוֹנָה תִסְפּוֹרֶת אוֹטוֹמָטִיק (אֶפְשָׁר לְהֵפֶךְ גַם).
3. לִכְתוֹב סִיסְמָה 'אִימָא-10'.
"דַוְקָא בַּמִטְבָּח? זֶה לֹא הַמָקוֹם לְצַחְצֵחַ שִׁינַיִם וּלְהִסְתַפֵּר. אֲנִי חוֹשֶׁבֶת שֶׁלֹא אוּכַל להַסְכִּים לָזֶה."
מִיכָאֵל לֹא הֵשִׁיב אֶלָא הִקְלִיד בְּצָג קָטָן אֶת הַסִיסְמָה 'אִימָא-10'. מִיָד, בְּקוֹל זִמְזוּם דַק, נָעוּ זָעוּ שְׁנֵי הַמַכְשִׁירִים זֶה לְתוֹךְ זֶה וְהָיוּ לְמַכְשִׁיר אֶחָד.
אִימָא הִתְבּוֹנְנָה וְלֹא הֵבִינָה.
"הֲרֵי זֶהוּ מְנַקֶה הַסִירִים הָאוֹטוֹמָטִי שֶׁלָךְ. וְעַכְשָׁו, תְנִי לִי אֶת הַסִיר הַשָׂרוּף!"
גוּשׁ בָּצֵק נִשְׁמַט מִיָדֶיהָ.
מִיכָאֵל הוּא שֶׁנִיגַשׁ בְּעַצְמוֹ אֶל הָאָרוֹן בַּמִרְפֶּסֶת וְהֵבִיא אֶת הַסִיר הַהוּא, הַסִיר שֶׁהַדוֹדָה מֵחוֹלוֹן הֵבִיאָה בְּמַתָנָה לְרֹאשׁ הַשָׁנָה. אִימָא לֹא נָגְעָה בּוֹ מֵאָז, תָחֲבָה אוֹתוֹ לְתוֹךְ שַׂקִית מִתוֹךְ כַּוָנָה שֶׁאוּלַי יוֹם אֶחָד עוֹד תִתְפַּנֶה לָזֶה. מִיכָאֵל הִכְנִיס אֶת הַסִיר הַשָׁחוֹר לְתוֹךְ הַמַכְשִׁיר הֶחָדָשׁ וְנָתַן לְאִימָא לִלְחוֹץ עַל כַּפְתוֹר לָבָן.
הַמַכְשִׁיר פָּעַל! זִמְזוּם שָׁקֵט עָלָה מִמֶנוּ. וְתוֹךְ עֶשְׂרִים שְׁנִיוֹת נִפְלְטָה וְהִתְגַלְגְלָה מֵאַחַד הַפְּתָחִים – ג'וּלָה קְטַנָה שְׁחוֹרָה כְּפִיחַ וּמַבְרִיקָה כְּמוֹ זְכוּכִית (שֶׁאוֹתָהּ יְצָרֵף מִיכָאֵל לָאוֹסֶף שֶׁלוֹ). וְהַסִיר יָצָא מַבְרִיק וּמְצוּחְצָח כְּאִילוּ זֶה עַתָה יָצָא מִבֵּית הַחֲרוֹשֶׁת. עֶשְׂרִים שְׁנִיוֹת בִּלְבַד!
אִימָא הִתְפַּעֲלָה, אַךְ לֹא יָכְלָה לִשְׂמוֹחַ. מִיכָאֵל הָאוּמְלָל, נָדִיב וְרַב חֶסֶד – לְמַעֲנָהּ הוּא וִיתֵר עַל הַמַכְשִׁירִים הַנִפְלָאִים שֶׁלוֹ. לֹא, הִיא לֹא תִגְזוֹל אוֹתָם מִמֶנוּ. מִיָד דָרְשָׁה שֶׁיְפָרֵק אֶת הַמַכְשִׁיר וְיַחְזִיר אֶת הַמַצָב לְקַדְמוּתוֹ.
"זֶה בִּלְתִי אֶפְשָׁרִי. אַתְ לֹא רוֹאָה שֶׁהַמַכְשִׁירִים הָפְכוּ לִיחִידָה אַחַת? אִי אֶפְשָׁר עוֹד לְהַפְרִיד בֵּינֵיהֶם..."
מְאוּחָר בַּלַיְלָה יָשְׁבָה אִימָא בַּמִטְבָּח, לִיטְפָה בְּעֵינֶיהָ אֶת הָעוֹזֵר הַפִּלְאִי שֶׁלָהּ, וְכָתְבָה מִכְתָב לַדוֹד מְנַחֵם. זֶה הָיָה כַּנִרְאֶה מִכְתַב הַתוֹדָה הַיָפֶה בְּיוֹתֵר שֶׁקִיבֵּל אֵי פַּעַם, יָפֶה כְּמוֹ שִׁיר (בִּשְׁנֵי הֶעְתֵקִים, כַּמוּבָן, אַחַת לְכָל כְּתוֹבֶת).
לְבַסוֹף כְּדַאי לְהַבְהִיר לָמָה חִיכָּה מִיכָאֵל שִׁישָׁה שָׁבוּעוֹת תְמִימִים עַד שֶׁקִיבֵּל אֶת הַזְמָנָתוֹ. וּבְכֵן, לַדוֹד מְנַחֵם לֹא הָיָה קָשֶׁה לִבְנוֹת מְצַחְצֵחַ שִׁינַיִם אוֹטוֹמָטִי וּמְכוֹנַת תִסְפּוֹרֶת אוֹטוֹמָטִית. אֲבָל לְהַמְצִיא מַכְשִׁירִים מְסוּרְבָּלִים וּמַרְגִיזִים בְּמִתְכַּוֵן שֶׁהוֹפְכִים לְמַכְשִׁיר אֶחָד יָעִיל – בָּזֶה הָיָה נָעוּץ עִיקַר הַקוֹשִׁי.
עַל זֶה עָמָל הַדוֹד מְנַחֵם בְּמֶשֶׁךְ שָׁבוּעַ יָמִים (נוֹסָף לְעוֹד מַכְשִׁיר שֶׁתִכְנֵן, אַנְטֵנַת רֵיחַ). כְּמוֹ כֵן קָרָא עֲרֵימָה שֶׁל סִפְרֵי אַלְגוֹרִיתְמִיקָה. בְּתוֹם הַשָׁבוּעַ הָיוּ הַמַכְשִׁירִים מוּכָנִים וַאֲרוּזִים. אַךְ בְּטָעוּת שָׁלְחוּ פְּקִידֵי הַדוֹאַר אֶת הַחֲבִילָה בְּדוֹאַר יָם בִּמְקוֹם בְּדוֹאַר אֲוִיר, וְלָכֵן הִיטַלְטְלָה בַּדֶרֶךְ בְּמֶשֶׁךְ אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת. וְעוֹד שָׁבוּעַ עָבַר עַד שֶׁהַחֲבִילָה הִגִיעָה מִמַחְסְנֵי הַנָמָל בָּאָרֶץ אֶל סְנִיף הַדוֹאַר. שָׁבוּעַ וְעוֹד אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת וְעוֹד שָׁבוּעַ הֲרֵי הֵם בְּיַחַד שִׁישָׁה שָׁבוּעוֹת.