~~~ פֶּרֶק שְׁבִיעִי ~~~

וּבוֹ תוֹפִיעַ דוֹדָה אַנְגֶ'לִינָה כְּדֵי לָקַחַת אֶת אוּרִיאֵל, וְתִתְעַכֵּב רַק בִּגְלַל הַזֶבְּרָה זֶבְּרָבְּרָכָה וְהַזֶבְּרוֹת הָרָעוֹת



הַ טֶלֶפוֹן צִלְצֵל. "לַעֲזָאזֵל, מִי זֶה יָכוֹל לִהְיוֹת בְּאֶמְצַע הַלַיְלָה?" רָטַן סַבָּא סִימוֹן, אַף עַל פִּי שֶׁהָיָה רַק תֵשַׁע בָּעֶרֶב. הוּא כֵּן יָדַע מִי מִתְקַשֶׁרֶת. לָכֵן נִשְׁמְעוּ לוֹ הַצִלְצוּלִים מְגוּנְדָרִים וּמְטוּפָּשִׁים, עִם רֵיחַ כָּבֵד שֶׁל בּוֹשֶׂם יָקָר. 'הַקְרָב עַל אוּרִיאֵל מַתְחִיל,' חָשַׁב וְהֵרִים אֶת הַשְׁפוֹפֶרֶת.
"סִימוֹן! מָה שְׁלוֹמְךָ? הָרֶגַע הִגַעְתִי מִלוֹנְדוֹן! מָחָר בַּבּוֹקֶר אֲנִי בָּאָה לָקַחַת אֶת אוּרִיאֵל!"
'חוּצְפָּה!' חָשַׁב סַבָּא סִימוֹן, 'בָּאָה לָקַחַת! טִיפַּת שֵׂכֶל אֵין לָהּ בַּמוֹחַ! לֹא לֹא, אֵין לָהּ מוֹחַ בִּכְלָל!' וְהוּא צָעַק לְתוֹךְ הַשְׁפוֹפֶרֶת:
"אַתְ חוֹשֶׁבֶת שֶׁיֶלֶד זֶה חֲבִילָה שֶׁמַעֲבִירִים מִיָד לְיָד? אַתְ בְּטוּחָה שֶׁאֵין לְאוּרִיאֵל מָה לְהַגִיד בָּעִנְיָן? כִּי אוּלַי, גְבֶרֶת אַנְגֶ'לִינָה הַנִכְבָּדָה, אוּלַי קַיֶמֶת גַם אֶפְשָׁרוּת אַחֶרֶת, שֶׁהַיֶלֶד יַעְדִיף לְהִישָׁאֵר כָּאן אֶצְלִי, אָה? עַל זֶה לֹא חָשַׁבְתְ? לֹא אַרְשֶׁה לַחְטוֹף אוֹתוֹ מִמֶנִי!"
דוֹדָה אַנְגֶ'לִינָה לָמְדָה מִזְמַן לְהִתְעַלֵם מִסִגְנוֹן הַדִיבּוּר שֶׁל סַבָּא סִימוֹן. הִיא לֹא הִתְרַגְשָׁה מִמֶנוּ וּלְמָחֳרָת בַּבּוֹקֶר הוֹפִיעָה בְּבֵיתוֹ. הִיא כְּאִילוּ בָּאָה מֵעוֹלָם אַחֵר. חֲלַל הַבַּיִת הַיָשָׁן הִתְמַלֵא בְּרֵיחוֹת שֶׁל חֲנוּת תַמְרוּקִים. שַׂעֲרוֹת הַבְּלוֹנְד שֶׁלָהּ זָהֲרוּ כַּשֶׁמֶשׁ, תַכְשִׁיטֶיהָ נָצְצוּ וְצִלְצְלוּ עִם כָּל תְנוּעָה.
"כַּמָה שֶׁגָדַלְתָ!" הִתְנַפְּלָה עַל אוּרִיאֵל בִּנְשִׁיקוֹת אֲדוּמוֹת וְרוֹעֲשׁוֹת. גַם אֶת סַבָּא סִימוֹן הִיא חִיבְּקָה בְּחוֹם וְנָשְׁקָה לוֹ בִּשְׁתֵי הַלְחָיַיִם, מֵאֲחוֹרֵי הַשָׂפָם. הִיא בָּחֲנָה אוֹתוֹ וְאֶת הַבַּיִת בִּדְאָגָה.
"תִרְאֶה אֵיךְ אַתָה נִרְאֶה, סִימוֹן! מָתַי הִסְתַפַּרְתָ בַּפַּעַם הָאַחֲרוֹנָה? וְהַבַּיִת הַזֶה, כַּמָה שֶׁהָיָה פַּעַם מְסוּדָר...!"
וּבְלִי לְהוֹסִיף מִילָה, הִיא גָרְרָה כִּיסֵא לְמֶרְכַּז הַסָלוֹן, הֵבִיאָה סָדִין וּמַסְרֵק וּמִסְפָּרַיִם וְהוֹשִׁיבָה אֶת סַבָּא סִימוֹן לְהִסְתַפֵּר. הוּא לֹא הִתְנַגֵד, יָשַׁב כְּמוֹ יֶלֶד טוֹב. מִפְּנֵי שֶׁגַם אֵצֶל סָבְתָא סִימָה הוּא לֹא הָלַךְ לַמִסְפָּרָה. וְכָמוֹהָ, גַם דוֹדָה אַנְגֶ'לִינָה גָזְזָה אֶת שֵׂיעָר רֹאשׁוֹ שֶׁגָדַל "מַמָשׁ כְּמוֹ שֶׁל פֶּרֶא". אוּרִיאֵל עָזַר לָהּ לְטַאְטֵא וְלֶאֱסוֹף אֶת קְווּצוֹת הַשֵׂיעָר מִן הָרִצְפָּה.
אַחַר כָּךְ הָלַךְ סַבָּא סִימוֹן לַחֲדַר הָרַחֲצָה. דוֹדָה אַנְגֶ'לִינָה יָשְׁבָה עַל הַסַפָּה. פִּתְאוֹם שָׁלְחָה יָד סַקְרָנִית אֶל עֲרֵימָה שֶׁל סְפָרִים יְשָׁנִים.
"גַם הִיא?" תָמַה אוּרִיאֵל. אֲבָל זֶה לֹא הָיָה סֵפֶר, אֶלָא אַלְבּוֹם צִילוּמִים עָבֶה וְיָשָׁן שֶׁל הַמִשְׁפָּחָה.
"אָה, אוּרִיאֵל, תִרְאֶה אֶת הַתְמוּנָה הַזֹאת — זֹאת שִׁפְרָה! שִׁפְרָה'לֶה הַיָפָה, אִשְׁתוֹ שֶׁל אֱלִיעֶזֶר, הַבֵּן הַקָטָן שֶׁל הָאָח הַגָדוֹל שֶׁל אִימָא שֶׁל סַבָּא סִימוֹן... הֵבַנְתָ?"
כַּמוּבָן שֶׁאוּרִיאֵל לֹא הֵבִין. כַּמָה שֶׁהַהִיסְטוֹרְיָה שֶׁל הַמִשְׁפָּחָה מְסוּבֶּכֶת! כְּמוֹ הַהִיסְטוֹרְיָה שֶׁל הַמְדִינָה וְהָעָם וְהָעַמִים. אֲבָל קְצָת פָּחוֹת, כִּי הִנֵה הִצְבִּיעָה הַדוֹדָה אַנְגֶ'לִינָה עַל תְמוּנָה שֶׁל נַעַר חַיְכָנִי הַקוֹטֵף תַפּוּזִים, שַׂק תָלוּי עַל צַוָארוֹ.
"זֶהוּ סַבָּא סִימוֹן, מִתְנַדֵב בְּעוֹנַת הַקָטִיף, לִפְנֵי שֶׁהִכִּיר אֶת סִימָה, וְהִנֵה הֵם פֹּה בְּיַחַד."
"וּמִי זֹאת?" שָׁאַל אוּרִיאֵל עַל נַעֲרָה בְּמִכְנָסַיִם קְצָרִים שֶׁמְטַפֶּסֶת עַל עֵץ וּמוֹצִיאָה לָשׁוֹן לַמַצְלֵמָה.
"זֹאת אֲנִי!" צָחֲקָה הַדוֹדָה אַנְגֶ'לִינָה. "כְּשֶׁעֲדַיִן קָרְאוּ לִי טוֹבָה, טוֹבָלֶ'ה. וְהִנֵה אֲנִי פֹּה בְּלוֹנְדוֹן, עֶשֶׂר שָׁנִים קָדִימָה, לִפְנֵי הַחֲתוּנָה עִם גֶיְקוֹבּ שֶׁלִי, בֶּן אָדָם עִם הַרְבֵּה לֵב וְשֵׂכֶל, וְשֶׁעִם קְצָת מַזָל גַם הִתְעַשֵׁר. סַבָּא סִימוֹן חוֹשֵׁב שֶׁהָפַכְתִי לִמְפוּנֶקֶת. אָז מָה אִם אֲנַחְנוּ קְצָת נוֹסְעִים בָּעוֹלָם? אָז מָה אִם אֲנִי אוֹהֶבֶת בֶּגֶד יָפֶה, בּוֹשֶׂם נָעִים?..."
סַבָּא סִימוֹן הוֹפִיעַ עִם רֵיחַ רַעֲנָן שֶׁל מִשְׁחַת גִילוּחַ. הַזְקַנְקַן נִרְאָה חַד יוֹתֵר, בַּשָׂפָם לֹא נָגַע. הוּא הִתְיַשֵׁב לְשׁוּלְחָנוֹ.
"כִּמְעַט שָׁכַחְתִי," אָמְרָה דוֹדָה אַנְגֶ'לִינָה וְהוֹצִיאָה מִתִיקָהּ מַתָנָה אֲרוּזָה. "גֶ'יְקוֹבּ בָּחַר בִּשְׁבִילְךָ."
זֶה הָיָה סֵפֶר עַב כֶּרֶס בִּשְׁבִיל סַבָּא סִימוֹן. הוּא דִפְדֵף בּוֹ בְּעֵינַיִם מְאִירוֹת, וְלִפְנֵי שֶׁהִסְפִּיק לְהַגִיד תוֹדָה, הִיא אָמְרָה לְאוּרִיאֵל:
"וְהַמַתָנָה שֶׁלְךָ מְחַכָּה אֶצְלִי בַּבַּיִת... עוֹד מְעַט נָזוּז." הִיא הֵצִיצָה בִּשְׁעוֹן הַקִיר הַיָשָׁן וּבִשְׁעוֹן הַיָד שֶׁלָהּ. "אוּרִיאֵל, בּוֹא נֶאֱרוֹז אֶת הַדְבָרִים שֶׁלְךָ."
סַבָּא סִימוֹן זָקַף אֶת רֹאשׁוֹ מֵעַל הַסֵפֶר – וְזָעַק.
"לֹאאאאא... הַיֶלֶד נִשְׁאָר כָּאן, וְזֶהוּ!" שְׂפָמוֹ רָעַד. לְחָיָיו הֶאְדִימוּ.
"הוֹ סִימוֹן, סִימוֹן, תֵרָגַע, כַּמוּבָן שֶׁהוּא בָּא אִיתִי. כָּכָה קָבַעְנוּ עִם אַבָּא וְאִימָא. נָכוֹן, אוּרִיאֵל?"
אוּרִיאֵל נִקְרַע בֵּין הַשְׁנַיִם. נָעִים לוֹ שֶׁרוֹצִים אוֹתוֹ, לֹא נָעִים לוֹ שֶׁרָבִים עָלָיו. מָה יַעֲשֶׂה כְּדֵי לִמְנוֹעַ אֶת הַמְרִיבָה? לֹא כְּלוּם, לֹא הָיָה שׁוּם צוֹרֶךְ. כִּי הָיָה שָׁם הַשָׂפָם שֶׁלֹא הִפְסִיק לִרְעוֹד מֵרוֹב כַּעַס. יוֹתֵר מִלִרְעוֹד – הַשָׂפָם הִשְׁתוֹלֵל בְּטֵרוּף. וְאוּלַי עוֹד לִפְנֵי שֶׁסַבָּא סִימוֹן הִסְפִּיק לִנְגוֹעַ בּוֹ – זֶה קָפַץ הַחוּצָה מֵעַצְמוֹ, שָׁלֵם מוּכָן וּמְזוּמָן.
לְפֶתַע נִשְׁמַע כִּחְכּוּחַ חָזָק.
אוּרִיאֵל הִנִיחַ אֶת שְׁמַעְיָה הָאַרְנָב עַל הַשָׁטִיחַ לְיָדוֹ וְלָחַשׁ דְבַר מָה בְּאוֹזְנָהּ שֶׁל דוֹדָה אַנְגֶ'לִינָה.
"בְּסֵדֶר, אוּרִיאֵל, נֵלֵךְ מִיָד אַחֲרֵי הַסִיפּוּר," הִיא אָמְרָה, כְּלָל לֹא בְּלַחַשׁ, "כֵּן, כֵּן. אֲנִי מַבְטִיחָה לְהַאֲמִין שֶׁזֶה הָאַרְנָב. כְּמוֹ שֶׁבִּיקַשְׁתָ, אֶשְׁמוֹר אֶת זֶה לְגַמְרֵי בְּסוֹד, רַק בֵּין שְׁנֵינוּ!"
אוּרִיאֵל רָצָה לְהֵיעָלֵם מִתַחַת לַשָׁטִיחַ. הָאַרְנָב הִרְטִיט אֶת חוֹטְמוֹ וְאֶת זִיפֵי שְׂפָמוֹ.
"אֲסַפֵּר הַפַּעַם עַל זֶבְּרוֹת..." נִשְׁמַע הַקוֹל.
אוּרִיאֵל הִקְשִׁיב. דוֹדָה אַנְגֶ'לִינָה בָּדְקָה אֶת מַצַב הַלַכָּה הָאֲדוּמָה שֶׁל צִיפּוֹרְנֶיהָ, וְגַם הִיא הִקְשִׁיבָה.

א וֹמְרִים עַל הַזֶבְּרוֹת שֶׁהֵן חַיוֹת תְמִימוֹת וְרוֹדְפוֹת שָׁלוֹם. הָאַגָדָה מְסַפֶּרֶת שֶׁהַפַּסִים שֶׁלָהֶן נוֹצְרוּ כְּדֵי לְהַרְאוֹת לָעוֹלָם שֶׁגַם הַשָׁחוֹר וְהַלָבָן יְכוֹלִים לִשְׁכּוֹן בְּשָׁלוֹם זֶה לְצַד זֶה. אֲבָל אֲנִי לֹא מְסַפֵּר פֹּה אַגָדוֹת – אֶלָא מָה שֶׁרָאִיתִי וְשָׁמַעְתִי בְּעַצְמִי. וּבְכֵן, מָה שֶׁאוֹמְרִים עַל הַזֶבְּרוֹת הַטוֹבוֹת זֶה נָכוֹן, אֲבָל לֹא תָמִיד. מִפְּנֵי שֶׁאֶצְלֵנוּ בַּקִרְקָס הָיוּ אַרְבַּע זֶבְּרוֹת וּמִתוֹכָן שָׁלוֹשׁ רָעוֹת וּמְרוּשָׁעוֹת. וּשְׁמוֹתֵיהֶן – זֶבְּרוֹטָה, זֶבְּרָרָה וְזֶבְּגְרִיפָּה.
וְהָרְבִיעִית הָיְתָה זֶבְּרָה רְגִילָה, כְּלוֹמַר טוֹבָה וּנְעִימָה. הָאָדוֹן מְנַהֵל קִיבֵּל אוֹתָהּ לְגַמְרֵי בְּחִינָם, מִפְּנֵי שֶׁהָיְתָה חוֹלָה בְּאַדֶמֶת הַפַּסִים, מַחֲלַת זֶבְּרוֹת נְדִירָה שֶׁל בַּלוּטַת הַפַּסִים. חַיְדַק גוֹרֵם לְדַלֶקֶת חֲמוּרָה בַּגוּף עַד כְּדֵי סַכָּנַת חַיִים. אַחַד הַסִימָנִים שֶׁל הַמַחֲלָה הוּא שֶׁהַפַּסִים הַשְׁחוֹרִים הוֹפְכִים לַאֲדוּמִים. הָאָדוֹן מְנַהֵל הֶחְלִיט לַעֲשׂוֹת הַכּוֹל כְּדֵי לְהַצִיל אֶת הַזֶבְּרָה הָאוּמְלָלָה. הוּא צִיוָה לְהַאֲכִיל וּלְהַשְׁקוֹת אוֹתָהּ הֵיטֵב, בְּלִי לַחְסוֹךְ. אֲבָל מַצָבָהּ הִמְשִׁיךְ לְהִתְדַרְדֵר.

"מִסְכֵּנָה, מִסְכֵּנָה," נֶאֶנְחָה הַדוֹדָה אַנְגֶ'לִינָה.
'בְּבַקָשָׁה אַל תַפְרִיעִי,' סִימֵן לָהּ אוּרִיאֵל בְּלִי מִילִים.
וּמֵאֲחוֹרֵי מְכוֹנַת הַכְּתִיבָה תָקַע בָּהּ סַבָּא סִימוֹן מַבָּט רַגְזָנִי.

רוֹפְאֵי הַחַיוֹת בָּאָרֶץ לֹא שָׁמְעוּ עַל הַמַחֲלָה הַנְדִירָה וְלֹא רָצוּ לְהִסְתַכֵּן בְּטִיפּוּל שֶׁעָלוּל לְהַזִיק. הֵם הִצִיעוּ לְהָטִיס אֶת הַחוֹלָה לְרוֹפְאִים בַּסָוָאנָה בְּאַפְרִיקָה, אוֹ לְמוּמְחֶה יָדוּעַ בְּגַן הַחַיוֹת שֶׁל טוֹרוֹנְטוֹ שֶׁבְּקָנָדָה. זֶה כַּמוּבָן לֹא הָיָה אֶפְשָׁרִי. לָכֵן, בְּאֵין בְּרֵירָה, הִזְמִין הָאָדוֹן מְנַהֵל אֶת מִי שֶׁנוֹדַע בַּכִּינוּי דוֹקְטוֹר פּוֹבִידְל. הוּא לֹא הָיָה בֶּאֱמֶת דוֹקְטוֹר, אֲבָל הָיוּ שְׁמוּעוֹת שֶׁהוּא עוֹשֶׂה נִיסִים וְנִפְלָאוֹת. הוּא הוֹפִיעַ לָבוּשׁ כְּמוֹ רוֹפֵא בְּחָלוּק לָבָן, אֲבָל מְגוּלָח רֹאשׁ וְיָחֵף כְּמוֹ נָזִיר טִיבֶּטִי. הוּא סָחַב אִיתוֹ מִזְוָדָה קְטַנָה.
הָאָדוֹן מְנַהֵל קִיבֵּל אֶת פָּנָיו בְּכָבוֹד וְאַף הִצִיעַ לוֹ כּוֹס לִימוֹנָדָה קָרָה.
"רַק שֶׁהִיא תִישָׁאֵר לִי בַּחַיִים, דוֹקְטוֹר פּוֹבִידְל! זֶבְּרָה בְּפַסִים אֲדוּמִים – הִיא תַדְהִים אֶת הַקָהָל! זֹאת תִהְיֶה אַטְרַקְצְיָה! סֶנְסַצְיָה עוֹלָמִית! הַהַכְנָסוֹת יִזְרְמוּ לְקוּפַּת הַקִרְקָס כְּמוֹ מַיִם. בְּבַקָשָׁה, דוֹקְטוֹר פּוֹבִידְל, מָאתַיִם שְׁקָלִים אִם תַצִיל אוֹתָהּ בִּשְׁבִילִי!"
דוֹקְטוֹר פּוֹבִידְל אֲפִילוּ לֹא הִסְתַכֵּל עַל הַחוֹלָה. הוּא פָּתַח אֶת הַמִזְוָדָה. הָיוּ בָּהּ כְּעֶשְׂרִים צִנְצָנוֹת עִם מִרְקָחוֹת שֶׁלֹא הָיוּ אֶלָא מִינֵי רִיבּוֹת, מַרְמָלָדוֹת וְקוֹנְפִיטוּרוֹת, שֶׁל שְׁזִיפִים וּפֶטֶל וְתַפּוּזִים וּמָה לֹא. בְּתוֹךְ כָּל צִנְצֶנֶת הָיוּ מְעוּרְבָּבִים שְׁלוֹשָׁה סוּגִים נְפוֹצִים שֶׁל אַנְטִיבִּיוֹטִיקָה, כָּאֵלֶה שֶׁכָּל רוֹקֵחַ מַכִּיר. בְּעֶצֶם, לֹא הָיָה כָּל הֶבְדֵל בֵּין הַצִנְצָנוֹת, חוּץ מֵאֲשֶׁר בַּטַעַם וּבַצֶבַע.
"שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים בְּיוֹם," אָמַר דוֹקְטוֹר פּוֹבִידְל לָאָדוֹן מְנַהֵל וְהוֹשִׁיט לוֹ צִנְצֶנֶת שֶׁל רִיבַּת אוּכְמָנִיוֹת שֶׁבָּחַר בְּמִקְרֶה, "וְנוֹסָף לְזֶה, צָרִיךְ לְשַׁנוֹת אֶת הַשֵׁם שֶׁלָהּ. שֵׁם שֶׁיָבִיא לָהּ בְּרָכָה."
"אֵין לָהּ בִּכְלָל שֵׁם!" אָמַר הָאָדוֹן מְנַהֵל.
"אָז קְרָא לָהּ בְּרָכָה, כְּדֵי שֶׁהַבְּרָכָה תִשְׁרֶה עָלֶיהָ," אָמַר דוֹקְטוֹר פּוֹבִידְל. הוּא הוֹצִיא מִן הַמִזְוָדָה נְיָר בְּסִגְנוֹן שֶׁל קְלָף יָשָׁן וּכְתָב עַתִיק וְקָרָא מִתוֹכוֹ בְּרָכָה "קְדוֹשָׁה" בְּמִילִים עַתִיקוֹת וּמוּזָרוֹת.
"זֶהוּ, מֵעַכְשָׁו זֶבְּרָה בְּרָכָה תִזְכֶּה לְחַיִים טוֹבִים!"
וְכָךְ קִיבְּלָה אֶת שְׁמָהּ – זֶבְּרָבְּרָכָה.
אָדוֹן מְנַהֵל הִרְגִישׁ שֶׁהוּא בְּהֶחְלֵט קִיבֵּל תְמוּרָה מְלֵאָה לְכַסְפּוֹ.
וְאָכֵן, הַשִׁיטוֹת שֶׁל דוֹקְטוֹר פּוֹבִידְל הֶרְאוּ סִימָנִים שֶׁל הַצְלָחָה. הָאָדוֹן מְנַהֵל חִיכָּה שֶׁהַחוֹלָה תִתְאוֹשֵׁשׁ, וְאָז יָבוֹאוּ הֲמוֹנִים לַחֲזוֹת בַּמוֹפָע הַנָדִיר שֶׁל זֶבְּרָה בְּפַסִים אֲדוּמִים.
אֲבָל לְאַכְזָבָתוֹ שֶׁל הָאָדוֹן מְנַהֵל, זֶבְּרָבְּרָכָה הֶחְלִימָה יוֹתֵר מִדַי. לֹא רַק הַדַלֶקֶת שֶׁבְּתוֹךְ הַגוּף נֶעְלְמָה – בַּחוּץ נֶעְלְמוּ גַם הַפַּסִים הָאֲדוּמִים. זֶבְּרָבְּרָכָה חָזְרָה לִהְיוֹת זֶבְּרָה שֶׁל שָׁחוֹר וְלָבָן, אוֹמְנָם לֹא לְגַמְרֵי בְּדִיוּק כְּמוֹ קוֹדֶם – הַפַּסִים שֶׁהָיוּ פַּעַם לְבָנִים הָפְכוּ שְׁחוֹרִים, וְהַשְׁחוֹרִים נַעֲשׂוּ לְבָנִים. זֶבְּרָבְּרָכָה עֲדַיִן נִרְאֲתָה כְּמוֹ זֶבְּרָה רְגִילָה, מִפְּנֵי שֶׁאִישׁ לֹא הִבְחִין בַּהֶבְדֵל, שֶׁהֲרֵי רַק סֵדֶר הַפַּסִים הִתְהַפֵּךְ. אַגַב, שָׁמַעְתִי שֶׁזֶה כְּמוֹ הַצְבָעִים שֶׁל נֶגָטִיב בְּצִילוּם. אַנִי לֹא מֵבִין בְּזֶה, אוּלַי אַתָה מֵבִין, אוּרִיאֵל.
הָאָדוֹן מְנַהֵל כָּעַס מְאוֹד. תוֹכְנִיתוֹ לִרְוָחִים נָאִים נִכְשְׁלָה.
"לַעֲזָאזֵל, זֹאת זֶבְּרָה רְגִילָה, סְתָם בִּזְבַּזְתִי עָלֶיהָ הוֹן." לֹא הָיְתָה לוֹ בְּרֵירָה אֶלָא לְצָרֵף אוֹתָהּ אֶל הַמוֹפָע שֶׁל הַזֶבְּרוֹת הָאֲחֵרוֹת.
וְכָךְ עָבְרָה זֶבְּרָבְּרָכָה מִן הַבִּיתָן הַמְיוּחָד שֶׁבּוֹ שָׁכְנָה עַד עַתָה לְבַדָהּ, אֶל הַבִּיתָן שֶׁל הַזֶבְּרוֹת. מֵעַכְשָׁו תָגוּר זֶבְּרָבְּרָכָה הַטוֹבָה וְהָעֲדִינָה עִם שָׁלוֹשׁ הַזֶבְּרוֹת הָאֲיוּמוֹת אֲשֶׁר שְׁמוֹתֵיהֶן זֶבְּרוֹטָה, זֶבְּרָרָה וְזֶבְּגְרִיפָּה.
שְׁלוֹשׁ הַזֶבְּרוֹת רָאוּ מִיָד שֶׁהַדַיֶרֶת הַחֲדָשָׁה אֵינֶנָה זֶבְּרָה רְגִילָה. כִּי בְּנִיגוּד לִבְנֵי אָדָם, זֶבְּרוֹת כֵּן מַבְחִינוֹת בְּהִיפּוּךְ שֶׁל צִבְעֵי הַפַּסִים. עוֹד כְּשֶׁרָאוּ אוֹתָהּ מֵרָחוֹק יָדְעוּ שֶׁהִיא שׁוֹנָה. וּכְבָר הִדְבִּיקוּ לָהּ כִּינוּי מַעֲלִיב, 'נֶגָטִיבָה', שֶׁפֵּרוּשׁוֹ, בְּעֵרֶךְ, 'הַהֲפוּכָה' אוֹ 'הַשְׁלִילִית'.
"עֶרֶב טוֹב, נָעִים מְאוֹד לְהַכִּיר, אֲנִי זֶבְּרָבְּרָכָה," אָמְרָה זֶבְּרָבְּרָכָה בִּמְלוֹא הָעֲדִינוּת כַּאֲשֶׁר נִכְנְסָה לַבִּיתָן.
"וְלִי מְאוֹד לֹא נָעִים, נֶגָטִיבָה. אֲנִי זֶבְּרוֹטָה וּכְדַאי לָךְ לְהִיזָהֵר מִמֶנִי," וְזֶבְּרוֹטָה לִיוְתָה אֶת דְבָרֶיהָ בִּנְשִׁיפָה מַפְחִידָה וּמַסְרִיחָה יָשָׁר לְתוֹךְ פָּנֶיהָ הַנִדְהָמִים שֶׁל זֶבְּרָבְּרָכָה.
זֶבְּרָרָה הַטִיפְּשָׁה וְהַגַסָה הִתְפּוֹצְצָה מִצְחוֹק. "נֶגָטִיבָה, נֶגָטִיבָה! אֲנִי זֶבְּרַרָה וְיִהְיֶה לָךְ רַע אִם תִתְקָרְבִי אֵלַי," אָמְרָה וּבָעֲטָה סְתָם בְּלִי סִיבָּה בְּעִיטָה דֵי חֲזָקָה בָּרֶגֶל שֶׁל זֶבְּרָבְּרָכָה.
זֶבְּרָבְּרָכָה הִתְכַּוְצָה וְנִדְחֲקָה אֶל הַקִיר. זֶבְּגְרִיפָּה הִתְקָרְבָה אֵלֶיהָ בַּהֲלִיכָה מְגוּנְדֶרֶת. הִיא תָמִיד דִיבְּרָה בְּמֶתֶק שְׂפָתַיִם. הַמִילִים הָאֲהוּבוֹת בְּיוֹתֵר עָלֶיהָ הָיוּ 'אֲנִי' וְ'לִי'.
"אֲנִי זֶבְּגְרִיפָּה, וְאַל תִהְיִי לִי כָּל כָּךְ עֲצוּבָה. אֲנִי אֶשְׁמוֹר עָלַיִךְ."
זֶבְּרָבְּרָכָה הַתְמִימָה עֲדַיִן לֹא קָלְטָה אֶת הָעַרְמוּמִיוּת שֶׁל זֶבְּגְרִיפָּה.
"כַּמוּבָן, אֲנִי אָגֵן עָלַיִךְ." הִמְשִׁיכָה זֶבְּגְרִיפָּה, "וּבֵינְתַיִם, אוּלַי תַעֲשִׂי לִי טוֹבָה, חֲמוּדָה שֶׁלִי? אֲנִי עֲיֵפָה וַאֲנִי הוֹלֶכֶת לִי לָנוּחַ, אָז אוּלַי אַתְ מוּכָנָה לְגָרֵשׁ לִי אֶת הַזְבוּבִים וְלַעֲשׂוֹת לִי קְצָת רוּחַ בִּזְמַן שֶׁאֲנִי נִרְדֶמֶת לִי?"
זֶבְּגְרִיפָּה רָבְצָה בִּתְנוּחָה מִתְפַּנֶקֶת וְזֶבְּרָבְּרָכָה עָמְדָה וְנוֹפְפָה עָלֶיהָ בִּזְנָבָהּ.
"נֶגָטִיבָה-חֲבִיבָה," אָמְרָה זֶבְּגְרִיפָּה כְּאִילוּ בִּתְמִימוּת, וּבֶאֱמֶת כְּדֵי לְהַעֲלִיב, "אֲנִי חוֹשֶׁבֶת לִי שֶׁאַתְ כָּל כָּךְ מְיוּחֶדֶת עִם הַפַּסִים שֶׁלָךְ, כְּמוֹ יוֹם וָלַיְלָה שֶׁהִתְהַפְּכוּ..."
זֶבְּגְרִיפָּה עָצְמָה אֶת עֵינֶיהָ בַּהֲנָאָה עַד שֶׁנִרְדְמָה בָּרוּחַ הַנְעִימָה שֶׁל נִפְנוּפֵי הַזָנָב.
צָרָה צְרוּרָה. זֶבְּרָבְּרָכָה אֲשֶׁר נִיצְלָה מִמַחֲלָה אַחַת קָשָׁה, נָפְלָה לְצָרָה מְשׁוּלֶשֶׁת. הַטוֹרְפִים בְּאַפְרִיקָה לֹא טוֹרְפִים אֶלָא כְּדֵי לְהִתְקַיֵם, וְאִילוּ שְׁלוֹשׁ הַזֶבְּרוֹת סְתָם הִתְעַלְלוּ בְּמִי שֶׁשׁוֹנָה מֵהֶן. בַּקִרְקָס קָרְאוּ לָהֶן זֶבְּרָעוֹת, כִּינוּי שֶׁבְּהֶחְלֵט לֹא מַסְפִּיק כְּדֵי לְתָאֵר אֶת גוֹדֶל רִשְׁעוּתָן.

לִפְנֵי שֶׁאֶשְׁכַּח, אוּרִיאֵל – כְּדֵי לֹא לַעֲשׂוֹת עָוֶל לְכָל הַזֶבְּרוֹת בָּעוֹלָם, אֲנִי מוּכְרָח לְצַיֵן שֶׁהַזֶבְּרָעוֹת הָיוּ מִזַן נָדִיר בְּיוֹתֵר. זַן שֶׁמוֹצָאוֹ מֵאֵזוֹר אֲגַם סָדִיסִי שֶׁבְּאַפְרִיקָה, אֵזוֹר הַיָדוּעַ לְשִׁמְצָה. רַק שָׁם תִמְצָא דְגֵי צִיפּוֹרְנַיִם בַּמַיִם, פַּרְפָּרֵי שִׁינַיִם בָּאֲוִיר וּנְמָלִים מִתְפּוֹצְצוֹת בַּיַבָּשָׁה. וְאִילוּ זֶבְּרָבְּרָכָה הָיְתָה זֶבְּרַת סָוָאנָה רְגִילָה. הִיא הִתְנַהֲגָה תָמִיד בְּשֶׁקֶט וּבְנִימוּס וְהִתְהַלְכָה עַל קְצוֹת פַּרְסוֹתֶיהָ. אַךְ לְשָׁלוֹשׁ הַזֶבְּרָעוֹת הָיוּ תָמִיד טְעָנוֹת וּדְרִישׁוֹת אֵלֶיהָ.
"נֶגָטִיבָה, תֹאכְלִי בְּשֶׁקֶט!" וְהֵן עַצְמָן זָלְלוּ בְּקוֹלֵי קוֹלוֹת. "נֶגָטִיבָה, זוֹ אַתְ שֶׁהֵתַזְתְ עָלֵינוּ בּוֹץ, אָז בּוֹאִי תְנַקִי לָנוּ אֶת הָרַגְלַיִם." כַּמוּבָן שֶׁזֶבְּרָבְּרָכָה כְּלָל לֹא לִכְלְכָה אוֹתָן, אַךְ נֶאֱלְצָה לְלַקֵק בִּלְשׁוֹנָהּ רֶגֶל אַחַר רֶגֶל, וּבְסַךְ הַכּוֹל שְׁתֵים עֶשְׂרֵה רַגְלַיִם בַּעֲטָנִיוֹת. הִיא הֶעְדִיפָה לַעֲשׂוֹת כִּרְצוֹנָן רַק כְּדֵי לְהִימָנַע מֵעִימוּתִים קָשִׁים יוֹתֵר. אַחֶרֶת הָיְתָה חוֹטֶפֶת, בְּיִחוּד מִצַד זֶבְּרוֹטָה הַגַסָה וְזֶבְּרָרָה הַחֲזָקָה. אַךְ גַם מִצַד זֶבְּגְרִיפָּה, שֶׁרַק הֶעֱמִידָה פָּנִים שֶׁל דוּבְשָׁנִית מְתוּקָה.

"מְנוּוָלוֹת!" הִתְעָרְבָה דוֹדָה אַנְגֶ'לִינָה בְּקוֹל רוֹעֵד מִזַעַם. הָאַרְנָב הִתְעַלֵם מִמֶנָה וְהִמְשִׁיךְ:

זֶבְּרָבְּרָכָה מָצְאָה פִּינָה רְחוֹקָה וַחֲשׁוּכָה בַּבִּיתָן. אִם הִתְמַזֵל מַזָלָהּ, שָׁכְחוּ מִמֶנָה וְהִנִיחוּ לָהּ לְנַפְשָׁהּ. אָז הָיְתָה מִתְבּוֹנֶנֶת מֵהַצַד אֵיךְ הַשָׁלוֹשׁ מִתְוַכְּחוֹת וּמִתְקוֹטְטוֹת בֵּינָן לְבֵין עַצְמָן, שֶׁכֵּן הַזֶבְּרָעוֹת לֹא סָבְלוּ גַם זוֹ אֶת זוֹ.
רַק לִקְרַאת הַהוֹפָעָה הִצְטָרְפָה זֶבְּרָבְּרָכָה אֶל הַמִרְשָׁעוֹת. וּמֵרֶגַע שֶׁאַרְבַּע הַזֶבְּרוֹת עָלוּ אֶל זִירַת הַקִרְקָס – אִישׁ לֹא הָיָה מַאֲמִין מָה בֶּאֱמֶת קוֹרֶה מֵאֲחוֹרֵי הַקְלָעִים. לְאוֹר הַזַרְקוֹרִים הֵן נִרְאוּ כְּמוֹ מִשְׁפָּחָה נֶאֱמָנָה וּמְלוּכֶּדֶת. זֹאת הָיְתָה הַצָגָה מוּשְׁלֶמֶת. אֵיזֶה מוֹפָע מַרְהִיב הִצִיגוּ הַזֶבְּרוֹת עִם הַלוּלְיָנִית לִיזֶט!
מִי שֶׁרָאָה פַּעַם אֶת הַלוּלְיָנִית לִיזֶט מִקִרְקָס 'סְפֶּקְטְרוּם', לֹא שָׁכַח אוֹתָהּ כָּל יָמָיו. הִיא הִצְטַיְנָה בְּלוּלְיָנוּת הָרְכִיבָה. אֶת הַלַהֲטוּטִים הַמַרְהִיבִים הִיא עָשְׂתָה עַל הַגַב שֶׁל הַזֶבְּרוֹת – וְתָמִיד תוֹךְ דְהִירָה מְסַחְרֶרֶת.
אַרְבַּע הַזֶבְּרוֹת דָהֲרוּ בְּמַעְגַל הַזִירָה סָבִיב סָבִיב כְּשֶׁהֵן דְבוּקוֹת זוֹ לְזוֹ בְּטוּר, רֹאשׁ נוֹגֵעַ בְּזָנָב. לִיזֶט קָפְצָה קוֹדֶם עַל גַב הַזֶבְּרָה הָאַחֲרוֹנָה בַּטוּר. מִמֶנָה הִתְעוֹפְפָה כְּצִיפּוֹר אֶל הַבָּאָה, הַשְׁלִישִׁית בַּטוּר. וּמִמֶנָה הִתְגַלְגְלָה בְּגִלְגוּל רֹאשׁ אֶל הַשְׁנִיָה. וְאָז חָגָה בְּסִיבּוּב מָהִיר עַד שֶׁנֶעֱמְדָה עַל גַב הַזֶבְּרָה שֶׁבְּרֹאשׁ הַטוּר הַדוֹהֵר. כָּל הַדִילוּגִים הָאֵלֶה מִסוֹף הַטוּר לִתְחִילָתוֹ אָרְכוּ כְּהֶרֶף עַיִן. וְשָׁם, אֵצֶל הַזֶבְּרָה הָרִאשׁוֹנָה הִיא הִפְגִינָה אֶת לַהֲטוּטֶיהָ הַמַדְהִימִים.
הַקָהָל עָצַר אֶת נְשִׁימָתוֹ. רַק קוֹל טִיפוּף הַפְּרָסוֹת הַדוֹהֲרוֹת נִשְׁמַע. עִיגוּל שֶׁל אוֹר לִיוָה רַק אֶת לִיזֶט וְאֶת הַזֶבְּרָה הַמוֹבִילָה בָּרֹאשׁ.
לִיזֶט עָמְדָה עַל גַב הַזֶבְּרָה בְּיָדַיִם פְּרוּשׂוֹת לִצְדָדִים בְּשִׁיווּי מִשְׁקָל מוּשְׁלָם. הִיא נִרְאֲתָה כְּמוֹ רַקְדָנִית בָּלֶט נֶהְדֶרֶת בְּבֶגֶד הַגוּף הַסָגוֹל וּבַחֲצָאִית הַמַלְמָלָה הַקְצָרָה. אַחֲרֵי שָׁלוֹשׁ הַקָפוֹת שֶׁל הַזִירָה הָעֲגוּלָה, הִתְחִילָה בְּפַעֲלוּלִים. גִלְגוּלִים, סַלְטוֹת, עֲמִידוֹת יָדַיִם, עֲמִידוֹת רֹאשׁ. בְּרֶגַע מַפְחִיד בִּמְיוּחָד הִיא הִפִּילָה אֶת עַצְמָהּ הַצִידָה, חָלְפָה כְּבָזָק מִתַחַת לַבֶּטֶן שֶׁל הַזֶבְּרָה וְהוֹפִיעָה בַּצַד הַשֵׁנִי. וְהַכּוֹל תוֹךְ כְּדֵי דְהִירָה!
הַ'מִסְפָּר' הֶחָזָק בְּיוֹתֵר שֶׁלָהּ הָיָה כַּאֲשֶׁר הִיא תָפְסָה חֶבֶל שֶׁהִשְׁתַלְשֵׁל מִלְמַעְלָה, פָּרְחָה גָבוֹהַ בָּאֲוִיר וְטָסָה כְּמוֹ בְּנַדְנֵדָה מִקְצֵה הָאוֹהֶל אֶל קָצֵהוּ תוֹךְ הִיפּוּכִים. לְמַטָה הִגְבִּירוּ אַרְבַּע הַזֶבְּרוֹת אֶת קֶצֶב הַדְהִירָה. וּבַסִיבּוּב הַשְׁלִישִׁי שָׁמְטָה לִיזֶט אֶת הַחֶבֶל מִיָדֶיהָ וְנָחֲתָה מִלְמַעְלָה בְּרַגְלַיִם יַצִיבוֹת – הַיְשֵׁר עַל גַב הַזֶבְּרָה הַמוֹבִילָה!
בְּתוֹם הַמוֹפָע קַדָה לִיזֶט קִידָה חִינָנִית. הַקָהָל שָׁאַג בְּהַעֲרָצָה. אַחַר כָּךְ הִיא טָפְחָה טְפִיחָה יְדִידוּתִית עַל רֹאשׁ הַזֶבְּרָה הָרִאשׁוֹנָה וְאָמְרָה: "כָּל הַכָּבוֹד!" וְהַקָהָל שׁוּב הֵרִיעַ.
וּמִי הָיְתָה הַזֶבְּרָה הָרִאשׁוֹנָה? מִי הַזֶבְּרָה שֶׁזָכְתָה לִתְשׁוּאוֹת הַקָהָל, לְמַגַע יָדָהּ שֶׁל לִיזֶט וְלַמִילָה הַטוֹבָה מִפִּיהָ?
לִפְעָמִים זָכְתָה בְּכָךְ זֶבְּרוֹטָה, לִפְעָמִים זֶבְּרָרָה וּלְעִיתִים זֶבְּגְרִיפָּה. בַּתְחִילָה הָיוּ הַזֶבְּרָעוֹת רָבוֹת בֵּינֵיהֶן לִפְנֵי כָּל מוֹפַע מִי תוֹבִיל בָּרֹאשׁ, וְזָכְתָה זוֹ אֲשֶׁר דָחֲפָה וּבָעֲטָה וְאִיְמָה יוֹתֵר. יוֹם אֶחָד הֶחְטִיפוּ שָׁלוֹשׁ הַיְרִיבוֹת זוֹ לְזוֹ מַכּוֹת רֶצַח עַד זוֹב דָם. רַק אָז קִיבְּלוּ שֵׂכֶל וְהִגִיעוּ לְהֶסְכֵּם גְאוֹנִי: הֵן יִתְחַלְפוּ בֵּינֵיהֶן לְפִי תוֹר.
וְאֶת מִי אַף פַּעַם לֹא הִכְנִיסוּ לַתוֹר? אֶת זֶבְּרָבְּרָכָה. אוֹתָהּ כְּלָל לֹא הֶחְשִׁיבוּ וְלֹא כָּלְלוּ בַּתוֹר, וְלָכֵן הָיְתָה תָמִיד הָאַחֲרוֹנָה בַּטוּר. וְכַאֲשֶׁר הִיא הֵעֵזָה לְבַקֵשׁ שֶׁיָרְשׁוּ גַם לָהּ, וְלוּ רַק פַּעַם אַחַת, לְהוֹבִיל וְלָשֵׂאת עַל גַבָּהּ אֶת לִיזֶט – הִיא זָכְתָה רַק לְבוּז וּלְלַעַג.
"נֶגָטִיבָה, אֵין לָךְ בְּדִיחָה טוֹבָה יוֹתֵר?" שָׁלוֹשׁ הַזֶבְּרָעוֹת הִתְפּוֹצְצוּ מִצְחוֹק. "נֶגָטִיבָה, הַמָקוֹם שֶׁלָךְ בַּזָנָב, תָמִיד מֵאָחוֹר. וְתוֹצִיאִי לָךְ מֵהָרֹאשׁ אֶת לִיזֶט שֶׁלָנוּ, אַחַת וּלְתָמִיד!" הזברה זברהברכה חולמת להופיע עם הלוליינית ליזט אֲבָל זֶבְּרָבְּרָכָה כֵּן רָצְתָה לִהְיוֹת בָּרֹאשׁ, לְהַרְגִישׁ עַל הַגַב שֶׁלָהּ אֶת לִיזֶט, שֶׁעִיגוּל הָאוֹר יָאִיר גַם עָלֶיהָ, שֶׁגַם אוֹתָהּ יֹאהֲבוּ וְיִמְחֲאוּ לָהּ כַּפַּיִם. וְשֶׁבַּסוֹף תְלַטֵף לִיזֶט אֶת רֹאשָׁהּ לְעֵינֵי כּוּלָם וְתַגִיד לָהּ: "כָּל הַכָּבוֹד!" – וְלוּ רַק פַּעַם אַחַת!
לִפְעָמִים, בַּלֵילוֹת, הָיְתָה זֶבְּרָבְּרָכָה חוֹלֶמֶת שֶׁזֶה קוֹרֶה. זוֹ הָיְתָה הַרְגָשָׁה כָּל כָּךְ טוֹבָה. אֲבָל לְעִיתִים הִיא חָלְמָה חֲלוֹם רַע שֶׁבּוֹ לִיזֶט מוֹעֶדֶת וְנוֹפֶלֶת מֵעַל גַבָּהּ, וְכָל הַקָהָל שׁוֹאֵג בּוּז, בּוּז, וְדוֹרֵשׁ לְגָרֵשׁ אוֹתָהּ, אֶת זֶבְּרָבְּרָכָה, מִן הַקִרְקָס. אָז הָיְתָה מִתְעוֹרֶרֶת, רוֹעֶדֶת מִפַּחַד, מְכוּסָה זֵיעָה קָרָה.
לְעִיתִים קְרוֹבוֹת שָׁמְעָה זֶבְּרָבְּרָכָה אֶת שָׁלוֹשׁ הַזֶבְּרָעוֹת מִתְרַבְרְבוֹת.
"הַיוֹם הָיִיתִי מַמָשׁ נֶהְדֶרֶת," אָמְרָה פַּעַם זֶבְּרוֹטָה, "לִיזֶט בִּיצְעָה הַיוֹם עַל הַגַב שֶׁלִי עֲמִידַת יָדַיִם אֲרוּכָּה, שִׂיא חָדָשׁ! רַק עָלַי הִיא סוֹמֶכֶת, עַל הַדְהִירָה הַיַצִיבָה וְהַחֲלָקָה שֶׁלִי!"
"הִצְחַקְתְ אוֹתִי!" הִתְפָּרְצָה זֶבְּרָרָה עַל זֶבְּרוֹטָהּ, "אִיתָךְ עוֹשָׂה לִיזֶט עֲמִידַת יָדַיִם – אִיתִי הִיא עוֹשָׂה עֲמִידַת יָד אַחַת! רַק עַל הַגַב שֶׁלִי הִיא מַרְגִישָׁה בְּטוּחָה כְּאִילוּ שֶׁעוֹמֶדֶת עַל הָאָרֶץ!"
"אֲנִי מְבַקֶשֶׁת לֹא לָרִיב לִי פֹּה," אָמְרָה זֶבְּגְרִיפָּה בְּמֶתֶק לְשׁוֹנָהּ, "אֲנִי תָמִיד אוֹמֶרֶת בְּלִיבִּי שֶׁשְׁתֵיכֶן נֶהְדָרוֹת. אַךְ אוֹתִי לִיזֶט שֶׁלִי אוֹהֶבֶת כַּמוּבָן פִּי מֵאָה. רְאִיתֶן אֶת סַלְטוֹת הַמִסְפָּרַיִם שֶׁעָשְׂתָה לִי עַל הַגַב שֶׁלִי? גַם הַקָהָל מִשְׁתַגֵעַ מִמֶנִי. וַאֲנִי, אַף פַּעַם אֲנִי לֹא מַשְׁוִיצָה לִי סְתָם."
זֶבְּרָבְּרָכָה שָׁמְעָה בִּכְאֵב. הַיָמִים עָבְרוּ, חָלְפוּ חוֹדָשִׁים. הַזְמַן לֹא רִיפֵּא, הַכְּאֵב רַק גָבַר. זֶבְּרָבְּרָכָה הָיְתָה תָמִיד הָאַחֲרוֹנָה בַּטוּר. הִיא נִיסְתָה לְהִסְתַפֵּק בְּאוֹתוֹ רֶגַע קְצַרְצַר שֶׁבּוֹ לִיזֶט קָפְצָה עָלֶיהָ, בְּדַרְכָּהּ אֶל רֹאשׁ הַטוּר הַדוֹהֵר. אַךְ הַמְעַט הַזֶה הָיָה מְעַט מִדַי. כַּמָה אֶפְשָׁר לִהְיוֹת תָמִיד אַחֲרוֹנָה? הִיא בִּיקְשָׁה לִהְיוֹת רַק פַּעַם אַחַת רִאשׁוֹנָה, מוֹבִילָה, נֶעֱרֶצֶת. רַק פַּעַם אַחַת לְהַרְגִישׁ שֶׁהִיא שָׁוָה מַשֶׁהוּ.
הַלוּלְיָנִית לִיזֶט לֹא הֶעְדִיפָה אַף אַחַת מִן הַזֶבְּרוֹת. הִיא שָׂמָה לֵב שֶׁזֶבְּרָבְּרָכָה מֵעוֹלָם לֹא דוֹהֶרֶת בָּרֹאשׁ, אַךְ חָשְׁבָה שֶׁהַזֶבְּרָה הַשְׁקֵטָה הִיא שֶׁבּוֹחֶרֶת לִהְיוֹת תָמִיד אַחֲרוֹנָה. וְיוֹם אֶחָד חָשְׁבָה לִיזֶט שֶׁאוּלַי הַזֶבְּרָה הָעֲדִינָה הַזֹאת לֹא כָּל כָּךְ אוֹהֶבֶת שֶׁקוֹפְצִים לָהּ עַל הַגַב, וְאוּלַי אַף סוֹבֶלֶת מִזֶה. וְאָז, מִתוֹךְ הִתְחַשְׁבוּת, הִתְחִילָה הַלוּלְיָנִית אֶת הַמוֹפָע כְּשֶׁהִיא קוֹפֶצֶת יָשָׁר עַל גַב הַזֶבְּרָה הַשְׁנִיָה מֵהַסוֹף. מֵעַכְשָׁו גַם אוֹתוֹ רֶגַע קְצַרְצַר עִם לִיזֶט נִלְקַח מִזֶבְּרָבְּרָכָה.
זֶבְּרָבְּרָכָה נִשְׁבְּרָה. הִיא קָמָה בַּבּוֹקֶר בְּלִי חֵשֶׁק, אָכְלָה בְּלִי תֵיאָבוֹן. נִדְמֶה הָיָה לָהּ שֶׁהִיא חוֹלָה. אֵיזוֹ מִין מַחֲלָה מְשׁוּנָה זֹאת – בְּלִי חוֹם, בְּלִי שִׁיעוּל, בְּלִי כְּאֵב בַּגוּף. הִיא נִזְכְּרָה בַּיָמִים שֶׁחָלְתָה בְּאַדֶמֶת הַפַּסִים. נִזְכְּרָה בְּדוֹקְטוֹר פּוֹבִידְל הָרוֹפֵא. אוֹי לַבְּרָכָה שֶׁהִבְטִיחַ בְּמִילִים מוּזָרוֹת וּמְסוּלְסָלוֹת! אֵיפֹה הַחַיִים הַטוֹבִים? לֹא בְּרָכָה שׁוֹרָה עָלֶיהָ אֶלָא קְלָלָה.
עַד שֶׁיוֹם אֶחָד, בָּרֶגַע הֲכִי לֹא צָפוּי, הִתְגַשֵׁם חֲלוֹמָהּ.

אַרְבַּע הַזֶבְּרוֹת דָהֲרוּ סָבִיב בְּמַעְגַל הַזִירָה. זֶבְּרָרָה בָּרֹאשׁ. וְזֶבְּרָבְּרָכָה כָּרָגִיל – בַּסוֹף, בְּרֹאשׁ מוּשְׁפָּל. כְּבָר בַּסִיבּוּב הָרִאשׁוֹן, עוֹד לִפְנֵי שֶׁלִיזֶט קָפְצָה, הִרְגִישָׁה זֶבְּרָבְּרָכָה שֶׁהִיא לֹא יְכוֹלָה יוֹתֵר. רַגְלֶיהָ נַעֲשׂוּ כְּבֵדוֹת. רַק בְּמַאֲמָץ רַב הִמְשִׁיכָה לִדְהוֹר.
'אָסוּר לִי לְהִתְמוֹטֵט, אָסוּר לִי לַעֲשׂוֹת בּוּשׁוֹת,' אָמְרָה לְעַצְמָהּ. אַךְ רַגְלֶיהָ לֹא נַעֲנוּ לָהּ. בַּסִיבּוּב הַשֵׁנִי הִיא נִכְנְעָה.
זֶבְּרָבְּרָכָה הֵאֵטָה אֶת דַהֲרָתָהּ. שְׁלוֹשׁ הַזֶבְּרוֹת שֶׁלְפָנֶיהָ הִתְרַחֲקוּ מִמֶנָה. וְהִנֵה, כְּכָל שֶׁגָדַל הָרֶוַח בֵּינָהּ לְבֵין הַשָׁלוֹשׁ מִלְפָנִים, הִצְטַמְצֵם כַּמוּבָן הַמֶרְחָק בֵּינָהּ לְבֵין הַשָׁלוֹשׁ מֵאָחוֹר. זֶבְּרָבְּרָכָה הִרְגִישָׁה אֶת שְׁלוֹשׁ הַזֶבְּרוֹת מִתְקָרְבוֹת אֶל זְנָבָהּ, וְתוֹךְ רֶגַע מָצְאָה אֶת עַצְמָהּ מוֹבִילָה בָּרֹאשׁ. וְאִילוּ זֶבְּרָרָה שֶׁהָיְתָה לִפְנֵי רֶגַע רִאשׁוֹנָה גִילְתָה לְתַדְהֵמָתָהּ שֶׁגָנְבוּ לָהּ אֶת הַתוֹר. הִיא מָצְאָה לְפֶתַע אֶת הָאֲחוֹרַיִם שֶׁל זֶבְּרָבְּרָכָה תְקוּעִים בְּפַרְצוּפָהּ. הִיפּוּךְ מוּשְׁלָם – הָאַחֲרוֹנָה הָפְכָה לְרִאשׁוֹנָה!
בֵּינְתַיִם כְּבָר נִיתְרָה לִיזֶט וְקָפְצָה מֵאָחוֹר. וּבִן רֶגַע הִתְעוֹפְפָה וְנֶעֱמְדָה עַל הַגַב שֶׁל זֶבְּרָבְּרָכָה הַמוֹבִילָה עַכְשָׁו בָּרֹאשׁ.
כָּךְ, בְּהַפְתָעָה גְמוּרָה, הִתְגַשֵׁם חֲלוֹמָהּ הַגָדוֹל שֶׁל זֶבְּרָבְּרָכָה. הִיא וְלִיזֶט, לִיזֶט וְהִיא בַּפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה בְּתוֹךְ עִיגוּל הָאוֹר, סְחוֹר סְחוֹר, בְּיַחַד!
זֶבְּרָבְּרָכָה – חוּלְשָׁתָהּ נֶעְלְמָה בִּן רֶגַע. כּוֹחוֹת בִּלְתִי רְגִילִים הֵצִיפוּ אוֹתָהּ. הִיא דָהֲרָה דְהִירָה יַצִיבָה בְּרַגְלַיִם קַלוֹת וְאֵיתָנוֹת. לִיזֶט סָמְכָה עָלֶיהָ בַּכּוֹל וּבִיצְעָה אֶת כָּל לַהֲטוּטֵי הַלוּלְיָנוּת, בְּלִי לְדַלֵג עַל אַף מִסְפָּר. לְבַסוֹף קָם הַקָהָל הַנִלְהָב עַל רַגְלָיו וְהֵרִיעַ בִּתְשׁוּאוֹת סוֹעֲרוֹת. זֶה הָיָה מוֹפָע מוּצְלָח שֶׁל לִיזֶט וְהַזֶבְּרוֹת. לֹא יוֹתֵר מֵהָרָגִיל, וּבְהֶחְלֵט גַם לֹא פָּחוֹת.
זֶבְּרָבְּרָכָה הָיְתָה מְאוּשֶׁרֶת. כֵּן, הִיא שָׁוָה לֹא פָּחוֹת מִכָּל זֶבְּרָה אַחֶרֶת. כּוּלָם רָאוּ. לִיבָּה נָמַס מֵהִתְרַגְשׁוּת כַּאֲשֶׁר לִיזֶט לִיטְפָה אוֹתָהּ בְּצַוָארָהּ וְהִכְרִיזָה בְּקוֹל בָּרוּר:
"כָּל הַכָּבוֹד, כָּל הַכָּבוֹד!"

לְאַחַר הַמוֹפָע הִתְכַּוְצָה זֶבְּרָבְּרָכָה בְּפִינָתָהּ בַּבִּיתָן. שָׁלוֹשׁ הַזֶבְּרָעוֹת הִתְקָרְבוּ אֵלֶיהָ. עוֹד מְעַט הִיא תָבוֹא עַל עוֹנְשָׁהּ.
"אֲנִי מַזְהִירָה אוֹתָךְ, נֶגָטִיבָה," אָמְרָה זֶבְּרָרָה וּכְבָר הֵנִיפָה אֶת פַּרְסָתָהּ לִבְעוֹט, "שֶׁלֹא תָעֵזִי לִגְנוֹב מִמֶנִי גַם מָחָר אֶת הַתוֹר שֶׁלִי..."
"הַתוֹר שֶׁלָךְ?" צָעֲקָה זֶבְּרוֹטָה וְדָחֲפָה אֶת זֶבְּרָרָה הַצִידָה, "גַנֶבֶת! לֹא אַרְשֶׁה לָךְ! מָחָר הַתוֹר שֶׁלִי. אֲנִי לֹא אֲשֵׁמָה שֶׁהִפְסַדְתְ הַיוֹם אֶת הַתוֹר שֶׁלָךְ."
"אֲנִי לֹא חוֹשֶׁבֶת שֶׁכְּדַאי לָרִיב, זֶבְּרוֹטוֹבוֹת שֶׁלִי," אָמְרָה זֶבְּגְרִיפָּה, "אֲנִי אֶקַח לִי אֶת הַתוֹר וְזֶהוּ."
"אַתְ תִשְׁתְקִי!"
הַוִיכּוּחַ בֵּין שָׁלוֹשׁ הַזֶבְּרָעוֹת עַל הַתוֹר הָפַךְ בִּמְהֵרָה לִקְטָטָה גְדוֹלָה. וּבֵינְתַיִם זֶבְּרָבְּרָכָה נִשְׁכְּחָה.

"וּמָה קָרָה אַחַר כָּךְ?" דוֹדָה אַנְגֶ'לִינָה דִיבְּרָה נִרְגֶשֶׁת, מִתְנַשֶׁמֶת בִּכְבֵדוּת, "הַאִם הַמִרְשָׁעוֹת שׁוּב הִיכּוּ אֶת הַזֶבְּרָה הַטוֹבָה?"
"לֹא חוֹשֵׁב..." נִיסָה אוּרִיאֵל לְהַרְגִיעָהּ.
"וְאִם כֵּן, וְאִם כֵּן?" לִיבָּה הָרָחוּם שֶׁל דוֹדָה אַנְגֶ'לִינָה נִקְרַע מִצַעַר. הִיא לֹא הִתְאַפְּקָה וּפָרְצָה בְּבֶכִי.

~~~~