~~~ פֶּרֶק ג' ~~~
בַּיִת חַם
תָ
מִימִי הִצְטַנֵף בֵּין זְרוֹעוֹתָיו שֶׁל מִירְצָ'ה הָרוֹמָנִי, הִסְתִיר אֶת רֹאשׁוֹ בְּתוֹךְ הַמְעִיל, נִדְחַק אֶל הַחוֹם הַנָעִים. מִירְצָ'ה לִיטֵף אֶת הַיְצוּר הָרַךְ שֶׁבְּחֵיקוֹ וּמִלְמֵל מִילִים רַכּוֹת בְּרוֹמָנִית, שֶׁהִיא שְֹפַת אִימוֹ: "תָמִימִי מִיזֶרַבִּיל, תָמִימִי מִסְכֵּן, מִי יוֹדֵעַ מֵאֵיפֹה בָּאתָ. יוֹתֵר לֹא לְפַחֵד. עַכְשָׁו יֵשׁ לְךָ אֶת מִירְצָ'ה."
תָמִימִי לֹא הֵבִין אֶת מִלְמוּלָיו שֶׁל מִירְצָ'ה בְּרוֹמָנִית. אֲבָל הוּא הִרְגִישׁ שֶׁהָאִישׁ הַזֶה רוֹצֶה בְּטוֹבָתוֹ.
הֵם הִגִיעוּ אֶל שַׁעַר עֵץ עָקוּם בְּצֶבַע סָגוֹל. הַצֶבַע הַמִתְקַלֵף חָשַֹף שְׁכָבוֹת שֶׁל צְבָעִים יְשָׁנִים וּזְמַנִים אֲחֵרִים. בִּמְקוֹם בָּרִיחַ וּמַנְעוּל הָיָה שָׁם חוּט בַּרְזֶל מוּסְתָר מֵאָחוֹר, מְלוּפָּף עַל מַסְמֵר חָלוּד הַתָקוּעַ בַּקִיר. מִירְצָ'ה שִׁחְרֵר בְּאֶצְבָּעוֹת זְרִיזוֹת אֶת הַחוּט וְהַשַׁעַר נִפְתַח בַּחֲרִיקָה.
הֵם נִכְנְסוּ לְתוֹךְ מִסְדְרוֹן אָרוֹךְ וְחָשׁוּךְ. מִירְצָ'ה סָגַר אֶת הַשַׁעַר מֵאֲחוֹרָיו וְלִיפֵּף בַּחֲזָרָה אֶת חוּט הַבַּרְזֶל. בְּסוֹף הַמִסְדְרוֹן הָיְתָה חָצֵר קְטַנָה סְגוּרָה, מוּקֶפֶת קִירוֹת. הַרְבֵּה עֲצִיצִים הָיוּ שָׁם.
מִירְצָ'ה הוֹרִיד אֶת תָמִימִי אַרְצָה וְנָתַן לוֹ לְהַקִיף וּלְהָרִיחַ סָבִיב אֶת הַחָצֵר הַחֲדָשָׁה לוֹ.
אַחַר כָּךְ פָּתַח מִירְצָ'ה דֶלֶת מְשׁוּבֶּצֶת בְּרִיבּוּעֵי זְכוּכִית צִבְעוֹנִיִים. דֶלֶת בְּלִי מַנְעוּל וּמַפְתֵחַ, רַק יָדִית. חֶדֶר לֹא גָדוֹל. אוֹר קָלוּשׁ נִכְנַס מִבַּעַד לְחַלוֹן קָטָן שֶׁבַּקִיר מִמוּל.
"הִנֵה פֹּה בַּיִת!" אָמַר מִירְצָ'ה.
אֲבָל תָמִימִי נִשְׁאַר בַּחָצֵר מִחוּץ לַחֶדֶר, רַק הֵצִיץ פְּנִימָה וְלֹא נִכְנַס. הוּא חָשַׁב שֶׁמִירְצָ'ה לֹא מַרְשֶׁה לוֹ, כְּמוֹ הַצַיָר גַבְרִיאֵל גַבְרָא שֶׁהִגְבִּיל אוֹתוֹ רַק לַחָצֵר וְלָאַרְגָז. תָמִימִי כִּשְׁכֵּש בִּזְנָבוֹ. לָמָה שֶׁלֹא יִהְיֶה מְרוּצֶה? הַחָצֵר נִרְאֲתָה מַתְאִימָה לְבַיְשָׁן כָּמוֹהוּ, בְּדִיוּק בִּשְׁבִילוֹ. חָצֵר מְסוּגֶרֶת וּמוּגֶנֶת בֵּין קִירוֹת. הוּא יוּכַל לְהִסְתַתֵר פֹּה בִּנְעִימוּת כְּמוֹ בְּתוֹךְ אַרְגָז, אַרְגָז גָדוֹל. מִירְצָ'ה נִכְנַס לַחֶדֶר וּפָתַח אֶת הַמְקָרֵר. הוֹצִיא לַחָצֵר קְעָרָה עִם תַבְשִׁיל אָדוֹם.
תָמִימִי הָרָעֵב הִתְנַפֵּל עַל הָאוֹכֶל. "הוֹ הוֹ, תָמִימִי רָעֵב רָעֵב!" מִירְצָ'ה הֵבִיא לוֹ עוֹד מָנָה.
"תָמִימִי, אֲנִי עָיֵף בִּגְלַל כָּל הַלַיְלָה לֹא לִישׁוֹן," אָמַר מִירְצָ'ה בָּעִבְרִית הַמְשׁוּנָה שֶׁלוֹ. כַּאֲשֶׁר דִיבֵּר אֶל מִישֶׁהוּ בְּקוֹל הִשְׁתַמֵשׁ בְּעִבְרִית, אֲבָל לַחְשׁוֹב חָשַׁב בְּרוֹמָנִית.
מִירְצָ'ה חָזַר לַחֶדֶר וְנִשְׁכַּב עַל הַמִיטָה שֶׁבַּפִּינָה, מִיטַת בַּרְזֶל צָרָה שֶׁקְפִיצֶיהָ חוֹרְקִים.
"תָמִימִי, לָמָה אַתָה לְהִתְבַּיֵשׁ וְלַעֲמוֹד בַּחוּץ בַּחָצֵר וְלֹא לְהִיכָּנֵס בַּיִת?"
"אָה, מוּתָר לִי?" תָמִימִי נָבַח, מִתְפַּלֵא. לֹא רַק לַחֶדֶר מוּתָר לוֹ. מִירְצָ'ה גַם מַרְשֶׁה לוֹ לַעֲלוֹת עַל הַמִיטָה! הָיָה קָרִיר בַּחֶדֶר. מִירְצָ'ה הִתְכַּסָה בִּשְׂמִיכָה וְנִרְדַם. תָמִימִי נִרְדַם לְרַגְלָיו עַל הַשְׂמִיכָה הָרַכָּה. יֵשׁ טוֹב מִזֶה?
אַחַר הַצָהֳרַיִם. תָמִימִי הִתְעוֹרֵר רִאשׁוֹן. הִסְתוֹבֵב בַּחֶדֶר, בָּדַק, רִחְרֵחַ. שׁוּלְחָן וּשְׁנֵי כִּסְאוֹת, אָרוֹן, בֶּרֶז מַיִם, מְקָרֵר. תַנוּר חִימוּם הַפּוֹעֵל עַל נֶפְט. עַל שִׁידָה לְיַד הַחַלוֹן הָיָה מוּנָח חֵפֶץ קָטָן וְיָפֶה, שׁוּרָה שֶׁל נְקָבִים לְאוֹרְכּוֹ, עָשֹוּי עֵץ וּמַתֶכֶת זְהוּבָה. תָמִימִי עֲדַיִן לֹא יָדַע שֶׁזֹאת מַפּוּחִית פֶּה.
וְאָז יָצָא לַחָצֵר לְסִיוּר הֶכֵּרוּת. רָאָה חַדְרוֹן רַחְצָה וְשֵׁירוּתִים עִם גַג מִפַּח. עֵץ תְאֵנָה זָקֵן עִם עָלִים אַחֲרוֹנִים וִיבֵשִׁים שֶׁל סְתָיו. וְהַרְבֵּה עֲצִיצִים שֶׁהַמֵיכָלִים שֶׁלָהֶם הָיוּ פָּחֵי שִׁימוּרִים, סִירִים, דְלָיִים.
פִּתְאוֹם שָׁמַע תָמִימִי שְׁתֵי דְפִיקוֹת בְּשַׁעַר הָעֵץ שֶׁל הַחָצֵר וְקוֹל קָרָא "דוֹאַר!"
מִירְצָ'ה הִתְעוֹרֵר וּבָא בְּרִיצָה וְהוֹצִיא מַעֲטָפָה מִתוֹךְ תֵיבָה הַמְחוּבֶּרֶת לְדֶלֶת הַשַׁעַר.
"זֶה רַק חַשְׁמַל בִּשְׁבִיל לְשַׁלֵם חֶשְׁבּוֹן," אָמַר מִירְצָ'ה, מְאוּכְזָב, "זֶה לֹא מִכְתָב יוּלְיָה לִשְׁלוֹחַ לִי."
תָמִימִי הִסְתַכֵּל בּוֹ מִלְמַטָה לְמַעְלָה בְּעֵינַיִם שׁוֹאֲלוֹת.
"אַתָה מֵבִין, אֲנִי לְחַכּוֹת חֲבֵרָה יוּלְיָה לָבוֹא לִי פֹּה מֵרוֹמַנְיָה. אֲנִי מִתְגַעְגֵעַ לָהּ הַרְבֵּה. שְׁתֵי שָׁנִים אֲנִי לְחַכּוֹת יוּלְיָה. אָה, אֲנִי מֵבִין, תָמִימִי, אַתָה צָרִיךְ יוֹצֵא עַכְשָׁו הַחוּצָה טִיוּל פִּיפִּי."
מִירְצָ'ה חָשַׁב שֶׁאַחֲרֵי מָה שֶׁקָרָה בַּבּוֹקֶר לֹא כְּדַאי שֶׁתָמִימִי יֵצֵא דֶרֶךְ רְחוֹב הָעֵמֶק. שֶׁלֹא יִיתָקֵל שׁוּב בַּחָתוּל הַגָדוֹל הַמַפְחִיד הַהוּא אוֹ בְּמִי שֶׁבִּיֵישׁ אוֹתוֹ. הַבּוּשָׁה שֶׁחָוָה עֲדַיִן טְרִיָה מִדַי. לָכֵן בָּחַר מִירְצָ'ה לָצֵאת מֵהַצָד הָאֲחוֹרִי שֶׁל הַבַּיִת.
מֵאֲחוֹרֵי עֵץ הַתְאֵנָה, לְצַד קִיר הַחָצֵר, הָיָה גֶרֶם מַדְרֵגוֹת יָשָׁן וְצַר שֶׁהוֹבִיל לְמַעְלָה, עַד לְשַׁעַר חָלוּד וְסָגוּר. שָׁנִים רַבּוֹת לֹא הִשְׁתַמְשׁוּ בַּכְּנִיסָה הָאֲחוֹרִית הַזֹאת. מִירְצָ'ה עָלָה בִּזְהִירוּת בַּמַדְרֵגוֹת וְטִיפֵּס מֵעַל הַשַׁעַר. וְלִפְנֵי שֶׁהִסְפִּיק לִקְרוֹא לְתָמִימִי, הִתְפָּלֵא לִרְאוֹת אוֹתוֹ כְּבָר עוֹמֵד לְפָנָיו. כַּמָה זָרִיז הוּא!
הֵם עָמְדוּ בְּמַעֲבָר צַר. אָדָם יָכוֹל הָיָה לַעֲבוֹר בּוֹ רַק עַל צִידוֹ וְרַק אִם הוּא מַסְפִּיק רָזֶה. הֵם הָלְכוּ בַּמָבוֹךְ הַצַר וְהַמְפוּתָל, קִיצוּר בֵּין בָּתִים וְגַגוֹת. עַד שָׁיָצְאוּ אֶל רְחוֹב נֵס-הָרִים, וּמִשָׁם לָרְחוֹב הָרָאשִׁי שֶׁמֵאֲחוֹרָיו הִשְׂתַרֵעַ הַפַּארְק הַיָרוֹק. מִירְצָ'ה הֶחְזִיק אֶת תָמִימִי בֵּין זְרוֹעוֹתָיו כְּדֵי לַחְצוֹת בְּבִיטָחוֹן אֶת הַכְּבִישׁ הַסוֹאֵן.
"תָמִימִי, כְּבִישׁ סַכָּנָה. צָרִיךְ אֲנִי לַעֲשׂוֹת קוֹשֵׁר לְךָ."
כְּשֶׁחָזְרוּ הַבַּיְתָה חִיפֵּשֹ מִירְצָ'ה וּמָצָא חוּלְצָה כְּחוּלָה שֶׁלוֹ, יְשָׁנָה וּקְרוּעָה. מִמֶנָה הֵכִין אֶת הַקוֹלָר. גָזַר אֶת הַצַוָארוֹן כּוֹלֵל הַכַּפְתוֹר הָעֶלְיוֹן וְתָפַר לוּלָאָה קְטַנָה. בְּכָל פַּעַם שֶׁיָצְאוּ הוּא כִּפְתֵר אֶת הַקוֹלָר הַכָּחוֹל לְצַוָארוֹ שֶׁל תָמִימִי, וְלַלוּלָאָה חִיבֵּר רְצוּעָה שֶׁהָיְתָה בְּעֶצֶם חֲגוֹרָה יְשָׁנָה. בַּפַּארְק הֵסִיר אֶת הָרְצוּעָה. וּכְשֶׁחָזְרוּ מֵהַטִיוּל הָיָה תָמִיד מֵסִיר גַם אֶת קוֹלָר הַצַוָארוֹן.
"אַף אֶחָד לֹא לֶאֱהוֹב צַוָאר קוֹשֵׁר," אָמַר לְתָמִימִי, "כָּל אֶחָד לֶאֱהוֹב חוֹפֶשׁ."
פַּעֲמַיִם בְּיוֹם הֵם יָצְאוּ לַפַּארְק, בּוֹקֶר וָעֶרֶב. בָּעֶרֶב, לִפְנֵי שֶׁמִירְצָ'ה הָלַך לַעֲבוֹדָה בְּמַחְלֶקֶת הַמַיִם. וּבַבּוֹקֶר, לִפְנֵי שֶׁמִירְצָ'ה הָלַך לִישׁוֹן אַחֲרֵי שֶׁחָזַר מִמִשְׁמֶרֶת הַלַיְלָה.
הֵם אָהֲבוּ מְאוֹד לָצֵאת בְּיַחַד לַפַּארְק.
מִירְצָ'ה לֹא הִסְתַפֵּק בְּטִיוּל קָרוֹב וְתָמִיד הִגִיעַ עַד לְעֵץ הָאַלוֹן הַגָבוֹהַ וְהַוָתִיק שֶׁבִּקְצֵה הַפַּארְק. הוּא סִיפֵּר פַּעַם לְתָמִימִי כִּי הָעֵץ הַזֶה מַזְכִּיר לוֹ אֶת הָעֵצִים הָעֲנָקִיִים בַּיַעַר בְּרוֹמַנְיָה, שָׁם הָיָה מְטַיֵל עִם יוּלְיָה.
לִפְעָמִים, בַּבַּיִת, הָיָה מִירְצָ'ה לוֹקֵחַ אֶת מַפּוּחִית הַפֶּה, יוֹשֵׁב עַל קְצֵה הַמִיטָה וּמְנַגֵן. זְרוֹעוֹתָיו רָקְדוּ וְהִרְקִידוּ אֶת הַמַפּוּחִית, לְאַט אוֹ מַהֵר, רֹאשׁוֹ וְגוּפוֹ שָׁטוּ הֵנָה וָהֵנָה. לְתָמִימִי הָיָה נִדְמֶה שֶׁמִירְצָ'ה מְנַשֵׁק אֶת הַמַפּוּחִית שׁוּב וָשׁוּב. הַחֶדֶר הִתְמַלֵא בִּצְלִילִים עֲרֵבִים וְיָפִים כְּמוֹ נְשִׁיקוֹת.
תָמִימִי יָשַׁב עַל הַמִיטָה וְהֶאֱזִין, זָקַר וְשָׁמַט אֶת אוֹזְנָיו, נִעְנֵעַ זְנָבוֹ לְפִי הַקֶצֶב. אֵלֶה הָיוּ רְגָעִים קְסוּמִים. תָמִימִי לָמַד לְבַקֵש אֶת הָרְגָעִים הָאֵלֶה. הוּא עָמַד עַל אֲחוֹרָיו וְעָשָׂה תְנוּעוֹת נְגִינָה בְּכַפּוֹתָיו הַקִדְמִיוֹת. וְמִירְצָ'ה יָדַע לְנַחֵשׁ.
"תָמִימִי רוֹצֶה עַכְשָׁו אֲנִי לְנַגֵן מוּזִיקוּטוֹ?" מוּזִיקוּטוֹ זֶה מַפּוּחִית פֶּה בְּרוֹמָנִית.
לִפְעָמִים נִיגֵן מִירְצָ'ה בָּעַלִיזוּת וְלִפְעָמִים בְּעֶצֶב, לְעִיתִים בְּכַעַס וּלְעִיתִים בְּרַכּוּת. בְּעִיקָר זֶה הָיָה קָשׁוּר לְאוֹתָהּ יוּלְיָה שֶׁמִמֶנָה הוּא חִיכָּה לְמִכְתָב. הוּא דִיבֵּר עָלֶיהָ הַרְבֵּה, עַל יוּלְיָה.
"תָמִימִי, יוּלְיָה בַּחוּרָה טוֹבָה, יָפָה, לָשֶׁבֶת בֵּית סוֹהַר," סִיפֵּר בֵּין נִיגוּן לְנִיגוּן, "רוֹמַנְיָה אֶרֶץ יָפָה וְיֵשׁ אִישׁ לֹא טוֹב שָׁם, כְּמוֹ מֶלֶךְ. מֶלֶךְ רַע. הוּא לָשִֹים בְּבֵית סוֹהַר אֲנָשִׁים טוֹבִים. צָרִיךְ אֶת מֶלֶךְ זֶה לָשִֹים בְּבֵית סוֹהַר, וְיוּלְיָה צָרִיךְ לְהוֹצִיא בֵּית סוֹהַר, וְאָז הִיא לָבוֹא פֹּה לִי אֶצְלִי."
בִּגְלַל זֶה הָיָה הַנִיגוּן שֶׁלוֹ לִפְעָמִים כּוֹעֵס וְלִפְעָמִים רַךְ וּמָלֵא אַהֲבָה. תָמִימִי הִרְגִישׁ מָתַי הוּא צָרִיךְ לְנַחֵם אֶת מִירְצָ'ה. אָז הָיָה קוֹפֵץ עָלָיו בְּרַגְלָיו הַקִדְמִיוֹת וּמְלַקֵק אֶת פָּנָיו.
לִפְעָמִים הָיָה מִירְצָ'ה יוֹשֵׁב לַשׁוּלְחָן וְכוֹתֵב וְכוֹתֵב וּבַסוֹף שָֹם אֶת הַדַף בְּתוֹךְ מַעֲטָפָה.
"זֶה אֲנִי מִכְתָב לִשְׁלוֹחַ יוּלְיָה," הִסְבִּיר לְתָמִימִי, "אוּלַי הֵם לָתֵת לָהּ שָׁם לִקְרוֹא זֶה, אוּלַי."
יוֹם אֶחָד הֵבִיא מִירְצָ'ה מַצְלֵמָה קְטַנָה שֶׁקָנָה בָּעִיר בַּחֲנוּת "פוֹטוֹ זוּם". הוּא צִילֵם אֶת תָמִימִי בַּבַּיִת וּבַחָצֵר. וּבַפַּארְק, לְיַד הָעֵץ הַגָבוֹהַ, בִּיקֵשׁ מִמִישֶׁהִי שֶׁתְצַלֵם אוֹתָם בְּיַחַד. אֶת הַתַצְלוּם הַזֶה שֶׁלוֹ עִם יְדִידוֹ הַטוֹב הַהוֹלֵךְ עַל אַרְבַּע שָׁלַח מִירְצָ'ה בְּתוֹךְ מִכְתָב אֶל יוּלְיָה, אֶל בֵּית הַסוֹהַר בְּרוֹמַנְיָה. הוּא לֹא יָדַע אִם הַמִכְתָב בִּכְלָל יַגִיעַ לְיָדֶיהָ.
כָּל פַּעַם שֶׁהַדוֹאַר הִגִיעַ, רָץ מִירְצָ'ה נִרְגָשׁ, וְתָמִיד הִתְאַכְזֵב. רַק חֶשְׁבּוֹנוֹת לְשַׁלֵם אוֹ עֲלוֹנֵי פִּרְסוֹמֶת. אַף פַּעַם לֹא הִגִיעַ מִכְתָב מִיוּלְיָה. רַק מִכְתָב אֶחָד הִגִיעַ מִמֶנָה, מִזְמַן, לִפְנֵי יוֹתֵר מִשָׁנָה. אֶת הַמִכְתָב הַזֶה הָיָה מִירְצָ'ה מוֹצִיא מִדֵי פַּעַם מִמְגֵירַת הַשִׁידָה.
"זֶה מִכְתָב יוּלְיָה רַק אֶחָד בָּא מִבֵּית סוֹהַר," אָמַר מִירְצָ'ה וְקָרָא בּוֹ וְהֵרִיחַ אוֹתוֹ. אָז הָיָה תָמִימִי קוֹפֵץ עַל מִירְצָ'ה וּמְלַקֵק אֶת לֶחְיוֹ שֶׁנֶעֶשְׂתָה רְטוּבָה וּמְלוּחָה.
אֵלֶה הָיוּ יָמִים נִפְלָאִים בִּשְׁבִיל תָמִימִי. מוּגָן וּבָטוּחַ בַּבַּיִת הֶחָבוּי בֵּין בָּתִים מִסָבִיב, לְבַדוֹ עִם מִירְצָ'ה.
תָמִימִי לֹא שָׁכַח אֶת הַיָמִים הַמַשְׁפִּילִים עִם הַצַיָר חַסַר הַלֵב. וְגַם קוֹדֶם לֹא יָדַע שַׁלְוָה. כָּל יָמָיו הִטַלְטֵל מִמָקוֹם לְמָקוֹם, מֵאָדוֹן לַאֲדוֹנִית, תָמִיד כְּמוֹ זָר וּמְיוּתָר. אֲבָל מַזָלוֹ הָרַע סוֹף סוֹף הִתְהַפֵּךְ לְטוֹבָה. תָמִימִי הַנָטוּשׁ סוֹף סוֹף מָצָא בַּיִת.
כְּבָר עָבְרוּ כִּמְעַט שְׁלוֹשִׁים יוֹם מֵאָז שֶׁנֶאֱסַף בִּידֵי מִירְצָ'ה הַטוֹב. הוּא חָשַׁב שֶׁהַחַיִים הָאֵלֶה יִמָשְׁכוּ עוֹד וָעוֹד.~~~~
תָמִימִי לֹא הֵבִין אֶת מִלְמוּלָיו שֶׁל מִירְצָ'ה בְּרוֹמָנִית. אֲבָל הוּא הִרְגִישׁ שֶׁהָאִישׁ הַזֶה רוֹצֶה בְּטוֹבָתוֹ.
הֵם הִגִיעוּ אֶל שַׁעַר עֵץ עָקוּם בְּצֶבַע סָגוֹל. הַצֶבַע הַמִתְקַלֵף חָשַֹף שְׁכָבוֹת שֶׁל צְבָעִים יְשָׁנִים וּזְמַנִים אֲחֵרִים. בִּמְקוֹם בָּרִיחַ וּמַנְעוּל הָיָה שָׁם חוּט בַּרְזֶל מוּסְתָר מֵאָחוֹר, מְלוּפָּף עַל מַסְמֵר חָלוּד הַתָקוּעַ בַּקִיר. מִירְצָ'ה שִׁחְרֵר בְּאֶצְבָּעוֹת זְרִיזוֹת אֶת הַחוּט וְהַשַׁעַר נִפְתַח בַּחֲרִיקָה.הֵם נִכְנְסוּ לְתוֹךְ מִסְדְרוֹן אָרוֹךְ וְחָשׁוּךְ. מִירְצָ'ה סָגַר אֶת הַשַׁעַר מֵאֲחוֹרָיו וְלִיפֵּף בַּחֲזָרָה אֶת חוּט הַבַּרְזֶל. בְּסוֹף הַמִסְדְרוֹן הָיְתָה חָצֵר קְטַנָה סְגוּרָה, מוּקֶפֶת קִירוֹת. הַרְבֵּה עֲצִיצִים הָיוּ שָׁם.
מִירְצָ'ה הוֹרִיד אֶת תָמִימִי אַרְצָה וְנָתַן לוֹ לְהַקִיף וּלְהָרִיחַ סָבִיב אֶת הַחָצֵר הַחֲדָשָׁה לוֹ.
אַחַר כָּךְ פָּתַח מִירְצָ'ה דֶלֶת מְשׁוּבֶּצֶת בְּרִיבּוּעֵי זְכוּכִית צִבְעוֹנִיִים. דֶלֶת בְּלִי מַנְעוּל וּמַפְתֵחַ, רַק יָדִית. חֶדֶר לֹא גָדוֹל. אוֹר קָלוּשׁ נִכְנַס מִבַּעַד לְחַלוֹן קָטָן שֶׁבַּקִיר מִמוּל.
"הִנֵה פֹּה בַּיִת!" אָמַר מִירְצָ'ה.
אֲבָל תָמִימִי נִשְׁאַר בַּחָצֵר מִחוּץ לַחֶדֶר, רַק הֵצִיץ פְּנִימָה וְלֹא נִכְנַס. הוּא חָשַׁב שֶׁמִירְצָ'ה לֹא מַרְשֶׁה לוֹ, כְּמוֹ הַצַיָר גַבְרִיאֵל גַבְרָא שֶׁהִגְבִּיל אוֹתוֹ רַק לַחָצֵר וְלָאַרְגָז. תָמִימִי כִּשְׁכֵּש בִּזְנָבוֹ. לָמָה שֶׁלֹא יִהְיֶה מְרוּצֶה? הַחָצֵר נִרְאֲתָה מַתְאִימָה לְבַיְשָׁן כָּמוֹהוּ, בְּדִיוּק בִּשְׁבִילוֹ. חָצֵר מְסוּגֶרֶת וּמוּגֶנֶת בֵּין קִירוֹת. הוּא יוּכַל לְהִסְתַתֵר פֹּה בִּנְעִימוּת כְּמוֹ בְּתוֹךְ אַרְגָז, אַרְגָז גָדוֹל. מִירְצָ'ה נִכְנַס לַחֶדֶר וּפָתַח אֶת הַמְקָרֵר. הוֹצִיא לַחָצֵר קְעָרָה עִם תַבְשִׁיל אָדוֹם.
תָמִימִי הָרָעֵב הִתְנַפֵּל עַל הָאוֹכֶל. "הוֹ הוֹ, תָמִימִי רָעֵב רָעֵב!" מִירְצָ'ה הֵבִיא לוֹ עוֹד מָנָה.
"תָמִימִי, אֲנִי עָיֵף בִּגְלַל כָּל הַלַיְלָה לֹא לִישׁוֹן," אָמַר מִירְצָ'ה בָּעִבְרִית הַמְשׁוּנָה שֶׁלוֹ. כַּאֲשֶׁר דִיבֵּר אֶל מִישֶׁהוּ בְּקוֹל הִשְׁתַמֵשׁ בְּעִבְרִית, אֲבָל לַחְשׁוֹב חָשַׁב בְּרוֹמָנִית.
מִירְצָ'ה חָזַר לַחֶדֶר וְנִשְׁכַּב עַל הַמִיטָה שֶׁבַּפִּינָה, מִיטַת בַּרְזֶל צָרָה שֶׁקְפִיצֶיהָ חוֹרְקִים.
"תָמִימִי, לָמָה אַתָה לְהִתְבַּיֵשׁ וְלַעֲמוֹד בַּחוּץ בַּחָצֵר וְלֹא לְהִיכָּנֵס בַּיִת?"
"אָה, מוּתָר לִי?" תָמִימִי נָבַח, מִתְפַּלֵא. לֹא רַק לַחֶדֶר מוּתָר לוֹ. מִירְצָ'ה גַם מַרְשֶׁה לוֹ לַעֲלוֹת עַל הַמִיטָה! הָיָה קָרִיר בַּחֶדֶר. מִירְצָ'ה הִתְכַּסָה בִּשְׂמִיכָה וְנִרְדַם. תָמִימִי נִרְדַם לְרַגְלָיו עַל הַשְׂמִיכָה הָרַכָּה. יֵשׁ טוֹב מִזֶה?
אַחַר הַצָהֳרַיִם. תָמִימִי הִתְעוֹרֵר רִאשׁוֹן. הִסְתוֹבֵב בַּחֶדֶר, בָּדַק, רִחְרֵחַ. שׁוּלְחָן וּשְׁנֵי כִּסְאוֹת, אָרוֹן, בֶּרֶז מַיִם, מְקָרֵר. תַנוּר חִימוּם הַפּוֹעֵל עַל נֶפְט. עַל שִׁידָה לְיַד הַחַלוֹן הָיָה מוּנָח חֵפֶץ קָטָן וְיָפֶה, שׁוּרָה שֶׁל נְקָבִים לְאוֹרְכּוֹ, עָשֹוּי עֵץ וּמַתֶכֶת זְהוּבָה. תָמִימִי עֲדַיִן לֹא יָדַע שֶׁזֹאת מַפּוּחִית פֶּה.
וְאָז יָצָא לַחָצֵר לְסִיוּר הֶכֵּרוּת. רָאָה חַדְרוֹן רַחְצָה וְשֵׁירוּתִים עִם גַג מִפַּח. עֵץ תְאֵנָה זָקֵן עִם עָלִים אַחֲרוֹנִים וִיבֵשִׁים שֶׁל סְתָיו. וְהַרְבֵּה עֲצִיצִים שֶׁהַמֵיכָלִים שֶׁלָהֶם הָיוּ פָּחֵי שִׁימוּרִים, סִירִים, דְלָיִים.
פִּתְאוֹם שָׁמַע תָמִימִי שְׁתֵי דְפִיקוֹת בְּשַׁעַר הָעֵץ שֶׁל הַחָצֵר וְקוֹל קָרָא "דוֹאַר!"
מִירְצָ'ה הִתְעוֹרֵר וּבָא בְּרִיצָה וְהוֹצִיא מַעֲטָפָה מִתוֹךְ תֵיבָה הַמְחוּבֶּרֶת לְדֶלֶת הַשַׁעַר.
"זֶה רַק חַשְׁמַל בִּשְׁבִיל לְשַׁלֵם חֶשְׁבּוֹן," אָמַר מִירְצָ'ה, מְאוּכְזָב, "זֶה לֹא מִכְתָב יוּלְיָה לִשְׁלוֹחַ לִי."
תָמִימִי הִסְתַכֵּל בּוֹ מִלְמַטָה לְמַעְלָה בְּעֵינַיִם שׁוֹאֲלוֹת.
"אַתָה מֵבִין, אֲנִי לְחַכּוֹת חֲבֵרָה יוּלְיָה לָבוֹא לִי פֹּה מֵרוֹמַנְיָה. אֲנִי מִתְגַעְגֵעַ לָהּ הַרְבֵּה. שְׁתֵי שָׁנִים אֲנִי לְחַכּוֹת יוּלְיָה. אָה, אֲנִי מֵבִין, תָמִימִי, אַתָה צָרִיךְ יוֹצֵא עַכְשָׁו הַחוּצָה טִיוּל פִּיפִּי."
מִירְצָ'ה חָשַׁב שֶׁאַחֲרֵי מָה שֶׁקָרָה בַּבּוֹקֶר לֹא כְּדַאי שֶׁתָמִימִי יֵצֵא דֶרֶךְ רְחוֹב הָעֵמֶק. שֶׁלֹא יִיתָקֵל שׁוּב בַּחָתוּל הַגָדוֹל הַמַפְחִיד הַהוּא אוֹ בְּמִי שֶׁבִּיֵישׁ אוֹתוֹ. הַבּוּשָׁה שֶׁחָוָה עֲדַיִן טְרִיָה מִדַי. לָכֵן בָּחַר מִירְצָ'ה לָצֵאת מֵהַצָד הָאֲחוֹרִי שֶׁל הַבַּיִת.
מֵאֲחוֹרֵי עֵץ הַתְאֵנָה, לְצַד קִיר הַחָצֵר, הָיָה גֶרֶם מַדְרֵגוֹת יָשָׁן וְצַר שֶׁהוֹבִיל לְמַעְלָה, עַד לְשַׁעַר חָלוּד וְסָגוּר. שָׁנִים רַבּוֹת לֹא הִשְׁתַמְשׁוּ בַּכְּנִיסָה הָאֲחוֹרִית הַזֹאת. מִירְצָ'ה עָלָה בִּזְהִירוּת בַּמַדְרֵגוֹת וְטִיפֵּס מֵעַל הַשַׁעַר. וְלִפְנֵי שֶׁהִסְפִּיק לִקְרוֹא לְתָמִימִי, הִתְפָּלֵא לִרְאוֹת אוֹתוֹ כְּבָר עוֹמֵד לְפָנָיו. כַּמָה זָרִיז הוּא!
הֵם עָמְדוּ בְּמַעֲבָר צַר. אָדָם יָכוֹל הָיָה לַעֲבוֹר בּוֹ רַק עַל צִידוֹ וְרַק אִם הוּא מַסְפִּיק רָזֶה. הֵם הָלְכוּ בַּמָבוֹךְ הַצַר וְהַמְפוּתָל, קִיצוּר בֵּין בָּתִים וְגַגוֹת. עַד שָׁיָצְאוּ אֶל רְחוֹב נֵס-הָרִים, וּמִשָׁם לָרְחוֹב הָרָאשִׁי שֶׁמֵאֲחוֹרָיו הִשְׂתַרֵעַ הַפַּארְק הַיָרוֹק. מִירְצָ'ה הֶחְזִיק אֶת תָמִימִי בֵּין זְרוֹעוֹתָיו כְּדֵי לַחְצוֹת בְּבִיטָחוֹן אֶת הַכְּבִישׁ הַסוֹאֵן.
"תָמִימִי, כְּבִישׁ סַכָּנָה. צָרִיךְ אֲנִי לַעֲשׂוֹת קוֹשֵׁר לְךָ."כְּשֶׁחָזְרוּ הַבַּיְתָה חִיפֵּשֹ מִירְצָ'ה וּמָצָא חוּלְצָה כְּחוּלָה שֶׁלוֹ, יְשָׁנָה וּקְרוּעָה. מִמֶנָה הֵכִין אֶת הַקוֹלָר. גָזַר אֶת הַצַוָארוֹן כּוֹלֵל הַכַּפְתוֹר הָעֶלְיוֹן וְתָפַר לוּלָאָה קְטַנָה. בְּכָל פַּעַם שֶׁיָצְאוּ הוּא כִּפְתֵר אֶת הַקוֹלָר הַכָּחוֹל לְצַוָארוֹ שֶׁל תָמִימִי, וְלַלוּלָאָה חִיבֵּר רְצוּעָה שֶׁהָיְתָה בְּעֶצֶם חֲגוֹרָה יְשָׁנָה. בַּפַּארְק הֵסִיר אֶת הָרְצוּעָה. וּכְשֶׁחָזְרוּ מֵהַטִיוּל הָיָה תָמִיד מֵסִיר גַם אֶת קוֹלָר הַצַוָארוֹן.
"אַף אֶחָד לֹא לֶאֱהוֹב צַוָאר קוֹשֵׁר," אָמַר לְתָמִימִי, "כָּל אֶחָד לֶאֱהוֹב חוֹפֶשׁ."
פַּעֲמַיִם בְּיוֹם הֵם יָצְאוּ לַפַּארְק, בּוֹקֶר וָעֶרֶב. בָּעֶרֶב, לִפְנֵי שֶׁמִירְצָ'ה הָלַך לַעֲבוֹדָה בְּמַחְלֶקֶת הַמַיִם. וּבַבּוֹקֶר, לִפְנֵי שֶׁמִירְצָ'ה הָלַך לִישׁוֹן אַחֲרֵי שֶׁחָזַר מִמִשְׁמֶרֶת הַלַיְלָה.
הֵם אָהֲבוּ מְאוֹד לָצֵאת בְּיַחַד לַפַּארְק.
מִירְצָ'ה לֹא הִסְתַפֵּק בְּטִיוּל קָרוֹב וְתָמִיד הִגִיעַ עַד לְעֵץ הָאַלוֹן הַגָבוֹהַ וְהַוָתִיק שֶׁבִּקְצֵה הַפַּארְק. הוּא סִיפֵּר פַּעַם לְתָמִימִי כִּי הָעֵץ הַזֶה מַזְכִּיר לוֹ אֶת הָעֵצִים הָעֲנָקִיִים בַּיַעַר בְּרוֹמַנְיָה, שָׁם הָיָה מְטַיֵל עִם יוּלְיָה.
לִפְעָמִים, בַּבַּיִת, הָיָה מִירְצָ'ה לוֹקֵחַ אֶת מַפּוּחִית הַפֶּה, יוֹשֵׁב עַל קְצֵה הַמִיטָה וּמְנַגֵן. זְרוֹעוֹתָיו רָקְדוּ וְהִרְקִידוּ אֶת הַמַפּוּחִית, לְאַט אוֹ מַהֵר, רֹאשׁוֹ וְגוּפוֹ שָׁטוּ הֵנָה וָהֵנָה. לְתָמִימִי הָיָה נִדְמֶה שֶׁמִירְצָ'ה מְנַשֵׁק אֶת הַמַפּוּחִית שׁוּב וָשׁוּב. הַחֶדֶר הִתְמַלֵא בִּצְלִילִים עֲרֵבִים וְיָפִים כְּמוֹ נְשִׁיקוֹת.תָמִימִי יָשַׁב עַל הַמִיטָה וְהֶאֱזִין, זָקַר וְשָׁמַט אֶת אוֹזְנָיו, נִעְנֵעַ זְנָבוֹ לְפִי הַקֶצֶב. אֵלֶה הָיוּ רְגָעִים קְסוּמִים. תָמִימִי לָמַד לְבַקֵש אֶת הָרְגָעִים הָאֵלֶה. הוּא עָמַד עַל אֲחוֹרָיו וְעָשָׂה תְנוּעוֹת נְגִינָה בְּכַפּוֹתָיו הַקִדְמִיוֹת. וְמִירְצָ'ה יָדַע לְנַחֵשׁ.
"תָמִימִי רוֹצֶה עַכְשָׁו אֲנִי לְנַגֵן מוּזִיקוּטוֹ?" מוּזִיקוּטוֹ זֶה מַפּוּחִית פֶּה בְּרוֹמָנִית.
לִפְעָמִים נִיגֵן מִירְצָ'ה בָּעַלִיזוּת וְלִפְעָמִים בְּעֶצֶב, לְעִיתִים בְּכַעַס וּלְעִיתִים בְּרַכּוּת. בְּעִיקָר זֶה הָיָה קָשׁוּר לְאוֹתָהּ יוּלְיָה שֶׁמִמֶנָה הוּא חִיכָּה לְמִכְתָב. הוּא דִיבֵּר עָלֶיהָ הַרְבֵּה, עַל יוּלְיָה.
"תָמִימִי, יוּלְיָה בַּחוּרָה טוֹבָה, יָפָה, לָשֶׁבֶת בֵּית סוֹהַר," סִיפֵּר בֵּין נִיגוּן לְנִיגוּן, "רוֹמַנְיָה אֶרֶץ יָפָה וְיֵשׁ אִישׁ לֹא טוֹב שָׁם, כְּמוֹ מֶלֶךְ. מֶלֶךְ רַע. הוּא לָשִֹים בְּבֵית סוֹהַר אֲנָשִׁים טוֹבִים. צָרִיךְ אֶת מֶלֶךְ זֶה לָשִֹים בְּבֵית סוֹהַר, וְיוּלְיָה צָרִיךְ לְהוֹצִיא בֵּית סוֹהַר, וְאָז הִיא לָבוֹא פֹּה לִי אֶצְלִי."
בִּגְלַל זֶה הָיָה הַנִיגוּן שֶׁלוֹ לִפְעָמִים כּוֹעֵס וְלִפְעָמִים רַךְ וּמָלֵא אַהֲבָה. תָמִימִי הִרְגִישׁ מָתַי הוּא צָרִיךְ לְנַחֵם אֶת מִירְצָ'ה. אָז הָיָה קוֹפֵץ עָלָיו בְּרַגְלָיו הַקִדְמִיוֹת וּמְלַקֵק אֶת פָּנָיו.
לִפְעָמִים הָיָה מִירְצָ'ה יוֹשֵׁב לַשׁוּלְחָן וְכוֹתֵב וְכוֹתֵב וּבַסוֹף שָֹם אֶת הַדַף בְּתוֹךְ מַעֲטָפָה."זֶה אֲנִי מִכְתָב לִשְׁלוֹחַ יוּלְיָה," הִסְבִּיר לְתָמִימִי, "אוּלַי הֵם לָתֵת לָהּ שָׁם לִקְרוֹא זֶה, אוּלַי."
יוֹם אֶחָד הֵבִיא מִירְצָ'ה מַצְלֵמָה קְטַנָה שֶׁקָנָה בָּעִיר בַּחֲנוּת "פוֹטוֹ זוּם". הוּא צִילֵם אֶת תָמִימִי בַּבַּיִת וּבַחָצֵר. וּבַפַּארְק, לְיַד הָעֵץ הַגָבוֹהַ, בִּיקֵשׁ מִמִישֶׁהִי שֶׁתְצַלֵם אוֹתָם בְּיַחַד. אֶת הַתַצְלוּם הַזֶה שֶׁלוֹ עִם יְדִידוֹ הַטוֹב הַהוֹלֵךְ עַל אַרְבַּע שָׁלַח מִירְצָ'ה בְּתוֹךְ מִכְתָב אֶל יוּלְיָה, אֶל בֵּית הַסוֹהַר בְּרוֹמַנְיָה. הוּא לֹא יָדַע אִם הַמִכְתָב בִּכְלָל יַגִיעַ לְיָדֶיהָ.
כָּל פַּעַם שֶׁהַדוֹאַר הִגִיעַ, רָץ מִירְצָ'ה נִרְגָשׁ, וְתָמִיד הִתְאַכְזֵב. רַק חֶשְׁבּוֹנוֹת לְשַׁלֵם אוֹ עֲלוֹנֵי פִּרְסוֹמֶת. אַף פַּעַם לֹא הִגִיעַ מִכְתָב מִיוּלְיָה. רַק מִכְתָב אֶחָד הִגִיעַ מִמֶנָה, מִזְמַן, לִפְנֵי יוֹתֵר מִשָׁנָה. אֶת הַמִכְתָב הַזֶה הָיָה מִירְצָ'ה מוֹצִיא מִדֵי פַּעַם מִמְגֵירַת הַשִׁידָה.
"זֶה מִכְתָב יוּלְיָה רַק אֶחָד בָּא מִבֵּית סוֹהַר," אָמַר מִירְצָ'ה וְקָרָא בּוֹ וְהֵרִיחַ אוֹתוֹ. אָז הָיָה תָמִימִי קוֹפֵץ עַל מִירְצָ'ה וּמְלַקֵק אֶת לֶחְיוֹ שֶׁנֶעֶשְׂתָה רְטוּבָה וּמְלוּחָה.
אֵלֶה הָיוּ יָמִים נִפְלָאִים בִּשְׁבִיל תָמִימִי. מוּגָן וּבָטוּחַ בַּבַּיִת הֶחָבוּי בֵּין בָּתִים מִסָבִיב, לְבַדוֹ עִם מִירְצָ'ה.
תָמִימִי לֹא שָׁכַח אֶת הַיָמִים הַמַשְׁפִּילִים עִם הַצַיָר חַסַר הַלֵב. וְגַם קוֹדֶם לֹא יָדַע שַׁלְוָה. כָּל יָמָיו הִטַלְטֵל מִמָקוֹם לְמָקוֹם, מֵאָדוֹן לַאֲדוֹנִית, תָמִיד כְּמוֹ זָר וּמְיוּתָר. אֲבָל מַזָלוֹ הָרַע סוֹף סוֹף הִתְהַפֵּךְ לְטוֹבָה. תָמִימִי הַנָטוּשׁ סוֹף סוֹף מָצָא בַּיִת.
כְּבָר עָבְרוּ כִּמְעַט שְׁלוֹשִׁים יוֹם מֵאָז שֶׁנֶאֱסַף בִּידֵי מִירְצָ'ה הַטוֹב. הוּא חָשַׁב שֶׁהַחַיִים הָאֵלֶה יִמָשְׁכוּ עוֹד וָעוֹד.