זֶה קָרָה מִסְפַּר שָׁבוּעוֹת אַחֲרֵי הוֹפָעָתוֹ הַמְשַׂמַחַת שֶׁל סֵיסָם. הַמוֹרָה אוּנָה עָמְדָה בַּהַפְסָקָה בַּחֲצַר בֵּית־הַסֵפֶר, כַּמוּבָן בַּשֶׁמֶשׁ. וְהִנֵה בָּאוּ אֵלֶיהָ בְּרִיצָה קוֹבִּי אַרְגָמָן וְיִשְׂרָאֵל בֶּן צ'וֹמוֹמְבָּה.
מֵאָז שֶׁהִתְקַבֵּל לְבֵית־הַסֵפֶר, כְּבָר הִסְפִּיק יִשְׂרָאֵל לְהִשְׁתַלֵב יָפֶה בַּכִּיתָה. מְנַהֵל בֵּית־הַסֵפֶר, שֶׁהָיוּ לוֹ צִיפִּיוֹת גְדוֹלוֹת מֵהַתַלְמִיד הֶחָדָשׁ, לֹא הִתְאַכְזֵב מִמֶנוּ. יִשְׂרָאֵל הִשְׁתַתֵף בְּחִידוֹן הַתָנָ"ךְ הַמְחוֹזִי וְגָבַר עַל כָּל הַמִתְחָרִים שֶׁבָּאוּ מִשְׁלוֹשִׁים בָּתֵי סֵפֶר. הוּא זָכָה בַּתוֹאַר אַלוּף הַתָנָ"ךְ הַמְחוֹזִי וְקִיבֵּל סֵפֶר תָנָ"ךְ חָדָשׁ עִם הַקְדָשָׁה בְּאוֹתִיוֹת זָהָב. זְכִיָתוֹ הֵבִיאָה כָּבוֹד רַב לְבֵית־הַסֵפֶר. הַמְנַהֵל תָלָה בְּחַדְרוֹ, בְּמִסְגֶרֶת מוּזְהֶבֶת, אֶת תְעוּדַת הַמָקוֹם הָרִאשׁוֹן בְּתָנָ"ךְ. בְּקָרוֹב יֵעָרֵךְ הַחִידוֹן הָאַרְצִי. כּוּלָם קִיווּ שֶׁגַם בּוֹ יִשְׂרָאֵל יְנַצֵחַ וּבֵית־הַסֵפֶר 'רִאשׁוֹנִים' יִזְכֶּה גַם בָּאַלִיפוּת הָאַרְצִית.
הַתַלְמִידִים בַּכִּיתָה שָׁמְעוּ אֶת הָעִבְרִית הָעַתִיקָה שֶׁבְּפִיו שֶׁל יִשְׂרָאֵל וְלָמְדוּ מִמֶנוּ. נִדְמֶה הָיָה שֶׁהֵם כְּבָר הִסְפִּיקוּ לְשַׁפֵּר בִּמְעַט אֶת הֶשֵׂגֵיהֶם בְּתָנָ"ךְ. וְאִילוּ יִשְׂרָאֵל לָמַד מֵחֲבֵרָיו אֶת הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה. לְתוֹךְ הָעִבְרִית הָעַתִיקָה שֶׁלוֹ כְּבָר הִשְׁתַרְבְּבוּ מִילִים שֶׁל עַכְשָׁו וּמִילִים שֶׁל רְחוֹב.
וְקוֹבִּי אַרְגָמָן הַבַּיְשָׁן? בְּהַשְׁפָּעַת הַכַּדוּרֶגֶל הַמְשַׁחְרֵר וְהַחֲבֵרִים שֶׁהִכִּיר – הוּא בְּהֶחְלֵט כְּבָר לֹא הָיָה בַּיְשָׁן מְאוֹד כְּמוֹ קוֹדֶם.
יִשְׂרָאֵל וְקוֹבִּי, שְׁנֵי הַחֲבֵרִים הַטוֹבִים, יָשְׁבוּ בַּכִּיתָה לְיַד אוֹתוֹ שׁוּלְחָן. פַּעֲמַיִם בְּשָׁבוּעַ עֲדַיִן נָסַע קוֹבִּי לַשְׁכוּנָה הַדְרוֹמִית כְּדֵי לְשַׂחֵק שָׁם כַּדוּרֶגֶל. נוֹסָף לַכַּדוּרֶגֶל הוּא אָהַב אֶת חֶבְרָתָם שֶׁל חֲבֵרָיו בַּשְׁכוּנָה. הֵם הָיוּ שׁוֹנִים כָּל כָּךְ מִתַלְמִידֵי בֵּית־הַסֵפֶר 'רִאשׁוֹנִים'. עַכְשָׁו, יוֹתֵר מִתָמִיד, לֹא הִצְלִיחַ קוֹבִּי לְהָבִין לָמָה צָרִיךְ לְהִתְבַּיֵשׁ בְּכַדוּרֶגֶל. וְלָמָה רַק בְּבֵית־הַסֵפֶר הַזֶה אָסוּר לְשַׂחֵק בּוֹ.
עַד שֶׁהוּא לֹא הִסְכִּים לִשְׁתוֹק עוֹד. מַשֶׁהוּ בְּתוֹכוֹ דָחַף אוֹתוֹ לְהָעֵז וּלְהִתְקוֹמֵם. דַוְקָא הַבַּיְשָׁן הַזֶה – דַוְקָא הוּא רָצָה לִבְעוֹט בַּסֵדֶר הַקַיָם. הוּא הֶחְלִיט לַעֲשׂוֹת מַעֲשֶׂה נוֹעָז. וְיִשְׂרָאֵל חֲבֵרוֹ הִצְטָרֵף אֵלָיו.
וְכָךְ קָרָה שֶׁבְּאוֹתוֹ יוֹם, בַּהַפְסָקָה בֶּחָצֵר, הִסְתַעֲרוּ הַשְׁנַיִם עַל הַמוֹרָה אוּנָה. הִיא עָמְדָה בַּשֶׁמֶשׁ לְיַד הַסַפְסָל הָאָדוֹם. קוֹבִּי דִיבֵּר רִאשׁוֹן.
"זֶה בְּעִנְיַן יוֹם הַסְפּוֹרְט."
"יוֹם הַסְפּוֹרְט הַקָרוֹב?" אָמְרָה הַמוֹרָה אוּנָה, "בָּזֶה מְטַפֵּל הַמוֹרֶה לִסְפּוֹרְט. אַתֶם צְרִיכִים לְהֵירָשֵׁם אֶצְלוֹ." וְהִיא הִסְבִּירָה לָהֶם שֶׁכָּל תַלְמִיד צָרִיךְ לִבְחוֹר אֶת עַנְפֵי הַסְפּוֹרְט שֶׁבּוֹ יִרְצֶה לְהִשְׁתַתֵף בְּאוֹתוֹ יוֹם.
"אֶת זֶה אֲנַחְנוּ יוֹדְעִים," אָמַר קוֹבִּי, "כְּבָר בָּחַרְנוּ וְהֶחְלַטְנוּ. אֲבָל כְּשֶׁבָּאנוּ לְהֵירָשֵׁם, הַמוֹרֶה לִסְפּוֹרְט לֹא הִסְכִּים. וּבַסוֹף הוּא שָׁלַח אוֹתָנוּ אֵלַיִךְ. לֹא רָצִינוּ לְעָרֵב אוֹתָךְ בִּכְלָל בַּבְּעָיָה הַזֹאת, אֲבָל אֵין לָנוּ בְּרֵירָה."
"בְּעָיָה? אֵיזוֹ בְּעָיָה?" נִדְרְכָה הַמוֹרָה אוּנָה, "הַסְבִּירוּ לִי בְּאוֹפֶן בָּרוּר."
יִשְׂרָאֵל בֶּן צ'וֹמוֹמְבָּה הִסְבִּיר.
"הִנְנִי וַאֲדַבֵּר בְּאוֹזְנַיִךְ בְּשָׂפָה בְּרוּרָה עַד אֲשֶׁר צִ'יק צָ'ק יִיפָּקְחוּ עֵינַיִךְ לְהָבִין. בְּיוֹם הַסְפּוֹרְט הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה בְּעוֹד שִׁבְעָה יָמִים, חֲפֵצִים [רוֹצִים] אֲנַחְנוּ לְשַׂחֵק בְּמִשְׂחַק הַכַּדוּרֶגֶל. כֵּן, גְבִירְתִי, כַּ-דוּ-רֶ-גֶל! הֲלוֹא זֶה כֵּיף שֶׁל מִשְׂחָק! אַתְ בְּעַצְמֵךְ יוֹדַעַת. כִּי עַד מָתַי נִסְתַתֵר כְּגַנָבִים בַּלַיְלָה עַל לֹא עָוֶל בְּכַפֵּינוּ? אָז דַי כְּבָר, חַלַאס, עַד מָתַי נִתְבּוֹשֵׁשׁ וְנִיכָּלֵם, רֵעִי קוֹבִּי וְאָנוֹכִי? הִנֵה כִּי כֵן נָחָה עָלֵינוּ רוּחַ הַגְבוּרָה וַנֹאמֶר אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ: שֶׁיַפְסִיקוּ לְבַלְבֵּל לָנוּ בַּמוֹחַ! בְּיוֹם הַסְפּוֹרְט הַזֶה נְצַפְצֵפָה עַל כּוּלָם וְשַׂחֵק נְשַׂחֵק שְׁנֵינוּ כַּדוּרֶגֶל לְעֵינֵי כָּל הָעָם, עַל אַפָּם וְעַל חֲמָתָם!"
"אַתֶם עוֹשִׂים פֹּה מַהְפֵּכָה." אָמְרָה הַמוֹרָה אוּנָה, "פִּתְאוֹם לְהַתְחִיל לְשַׂחֵק כַּדוּרֶגֶל. לְעֵינֵי כָּל בֵּית־הַסֵפֶר. זֶהוּ מַעֲשֶׂה נוֹעָז."
"מִי בִּכְלָל קָבַע שֶׁאָסוּר לְשַׂחֵק כַּדוּרֶגֶל?" קוֹבִּי בָּעַט בַּאֲדָמָה, "סְתָם סְנוֹבִּיוּת. מִי שֶׁלֹא נָאֶה לוֹ שֶׁלֹא יְשַׂחֵק. מִי שֶׁפּוֹחֵד שֶׁיִצְחֲקוּ עָלָיו – שֶׁלֹא יְשַׂחֵק. דַי, אֲנַחְנוּ לֹא מִתְבַּיְשִׁים עוֹד. אֲנַחְנוּ לֹא רוֹצִים לְהֵירָשֵׁם לְטֶנִיס אוֹ לְפִּינְג פּוֹנְג אוֹ לְהִתְעַמְלוּת אָמָנוּתִית. לֹא רוֹצִים כַּדוּרְסַל אוֹ כַּדוּרְעָף. אֲנַחְנוּ רוֹצִים כַּדוּרֶגֶל – וְזֶהוּ!"
"אַתֶם בְּהֶחְלֵט צוֹדְקִים. אֵין כָּל אִיסוּר לְשַׂחֵק כַּדוּרֶגֶל," אָמְרָה הַמוֹרָה אוּנָה, "זֶה לֹא מוֹפִיעַ בְּשׁוּם תַקָנוֹן."
אֲבָל הִיא זָכְרָה אֶת דִבְרֵי הַפְּסִיכוֹלוֹגִית. תַלְמִידִים יִצְחֲקוּ וְיִלְעֲגוּ לָהֶם, הוֹרִים יִכְעֲסוּ, וְהַמְנַהֵל, מִי יוֹדֵעַ כַּמָה הוּא יִשְׁתוֹלֵל.
"חוֹבָתִי לְהַזְהִיר אֶתְכֶם. זֶה עָלוּל לְהַזִיק לָכֶם. אַתֶם מִסְתַכְּנִים. בִּמְיוּחָד אַתָה, יִשְׂרָאֵל. שָׁכַחְתָ שֶׁאַתָה פֹּה לִתְקוּפַת נִיסָיוֹן? חִישְׁבוּ עַל כָּךְ. וְתַחְלִיטוּ מָה שֶׁתַחְלִיטוּ. בְּכָל מִקְרֶה אֶעְמוֹד לְצִידְכֶם."
"כְּבָר חָשַׁבְנוּ הַרְבֵּה וּכְבָר הֶחְלַטְנוּ סוֹפִית!" קָרָא קוֹבִּי אַרְגָמָן. וְיִשְׂרָאֵל בֶּן צ'וֹמוֹמְבָּה הוֹסִיף בְּסִגְנוֹן סָלָט הַמִילִים שֶׁלוֹ: "דַעְתֵנוּ נְחוּשָׁה וְאֵיתָנָה! בָּא לָנוּ כַּדוּרֶגֶל, וְזֶהוּ! יִהְיֶה אַחְלָה, חֲזַק וֶאֱמַץ!"
הַמוֹרָה אוּנָה הִבְטִיחָה לְצֶמֶד הַנוֹעָזִים לְדַבֵּר עִם הַמוֹרֶה לִסְפּוֹרְט. עוֹד הֵם הוֹלְכִים לְדַרְכָּם, וְהִנֵה הוּא בָּא, אַלוֹן בַּר־אוֹן. הוּא הִתְקָרֵב בַּהֲלִיכָתוֹ הַזְקוּפָה וְרַבַּת הָרוֹשֶׁם, שָׂמֵחַ עַל הַהִזְדַמְנוּת לְשׂוֹחֵחַ עִם הַמוֹרָה אוּנָה. עֵינָיו נָצְצוּ, לִיבּוֹ דָפַק. הוּא חִיֵךְ וְהִצְבִּיעַ בְּרֹאשׁוֹ לְעֵבֶר קוֹבִּי וְיִשְׂרָאֵל שֶׁכְּבָר הִתְרַחֲקוּ.
"הֵם הִתְלוֹנְנוּ לָמָה לֹא אִישַׁרְתִי לָהֶם, נָכוֹן? אוּנָה, הֵם נָפְלוּ עַל כָּל הָרֹאשׁ! לֹא טֶנִיס, לֹא שְׂחִיָה, לֹא פִּינְג־פּוֹנְג – דַוְקָא כַּדוּרֶגֶל הֵם רוֹצִים! אֲבָל הֶעָנָף הַזֶה לֹא קַיָם אֶצְלֵנוּ בְּיוֹם הַסְפּוֹרְט. אַתְ יוֹדַעַת שֶׁזֶה לֹא מַתְאִים לְרוּחַ בֵּית־הַסֵפֶר. מָה אֲנַחְנוּ צְרִיכִים פֹּה צָרוֹת? לָמָה לָנוּ לְהִסְתַבֵּךְ?..."
פֹּה נִכְנְסָה הַמוֹרָה אוּנָה לְתוֹךְ דְבָרָיו. דְבָרֶיהָ נָפְלוּ עָלָיו בְּהַפְתָעָה כְּאִילוּ שָׁפְכָה עָלָיו דְלִי שֶׁל מַיִם קָרִים.
"אֲנִי תוֹמֶכֶת בָּהֶם. הַאִם הַתַקָנוֹן אוֹסֵר לְשַׂחֵק כַּדוּרֶגֶל? אִם כֵּן, מַהוּ הַסְעִיף הַמְדוּיָק? אֱמוֹר לִי. מוֹרֶה לִסְפּוֹרְט בְּוַדַאי יוֹדֵעַ זֹאת. הַאִם יֵשׁ מַשֶׁהוּ רַע בְּכַדוּרֶגֶל? אִם כֵּן, אֵיפֹה זֶה כָּתוּב? אֱמוֹר לִי. מוֹרֶה לִסְפּוֹרְט בְּוַדַאי יוֹדֵעַ."
הַמוֹרֶה לִסְפּוֹרְט הֶחְוִיר וְהִסְמִיק וְנַעֲשָׂה יָרוֹק לְסֵרוּגִין.
"הֶמְמְ... זֹאת אוֹמֶרֶת... כְּלוֹמַר..." גִמְגֵם אַלוֹן בַּר־אוֹן וְהִתְפַּתֵל כְּאִילוּ שֶׁמְטַגְנִים אוֹתוֹ בְּמַחֲבַת. זֵיעָה נִיגְרָה עַל פָּנָיו. "בְּעֶצֶם, אַתְ צוֹדֶקֶת, אוּנָה. לָמָה לַעֲזָאזֵל אָמַרְתִי אַחֶרֶת?! כַּנִרְאֶה שֶׁהִתְעוֹרַרְתִי הַיוֹם עַל צַד שְׂמֹאל, כְּמוֹ שֶׁאוֹמְרִים. כַּמוּבָן שֶׁגַם אֲנִי חוֹשֵׁב בְּדִיוּק כָּמוֹךְ." הִתְהַפְּכָה דַעְתוֹ כְּמוֹ שֶׁהוֹפְכִים חֲבִיתָה. "טוֹב שֶׁאַתְ תוֹמֶכֶת בְּקוֹבִּי וְיִשְׂרָאֵל. אֲנִי לְצִידֵךְ, אוּנָה, וְלֹא פּוֹחֵד לְהִסְתַבֵּךְ, כִּי אֲנַחְנוּ צוֹדְקִים. אִם יִתְנַכְּלוּ לָךְ, אָגֵן עָלַיִךְ בְּכָל כּוֹחִי. מַבְטִיחַ. מִילָה שֶׁלִי הִיא מִילָה. אֲנִי בֶּן אָדָם שֶׁלֹא זָז מִן הָעֶקְרוֹנוֹת שֶׁלוֹ."
הַמוֹרֶה לִסְפּוֹרְט הִצְטַעֵר שֶׁלֹא הָיָה מִלְכַתְחִילָה מַסְפִּיק אַמִיץ כְּמוֹ הַמוֹרָה אוּנָה. עַכְשָׁו הוּא נִיסָה לְהַצִיל אֶת כְּבוֹדוֹ בְּעֵינֶיהָ. הוּא הוֹסִיף וְדִיבֵּר כְּדֵי לְהַרְאוֹת לָהּ מִיהוּ בֶּאֱמֶת אַלוֹן בַּר־אוֹן.
"הַאֲמִינִי לִי, אוּנָה, שֶׁאֲנִי מֵבִין בִּסְפּוֹרְט. פַּעַם זָכִיתִי בִּגְבִיעַ אַלִיפוּת מוֹעֲדוֹן הַטֶנִיס. וּדְעִי לָךְ שֶׁתָמִיד אָהַבְתִי כַּדוּרֶגֶל. וַאֲגַלֶה לָךְ עַכְשָׁו בְּסוֹד שֶׁגַם הַיוֹם אֲנִי מְשַׂחֵק כַּדוּרֶגֶל עִם חֲבֵרִים. וְעוֹד סוֹד רַק בִּשְׁבִילֵךְ, אוּנָה: פַּעֲמַיִם בְּשָׁבוּעַ אֲנִי מְאַמֵן קְבוּצַת כַּדוּרֶגֶל, לִיגָה ד'. אֲנִי עוֹשֶׂה זֹאת מִתוֹךְ אַהֲבָה לְכַדוּרֶגֶל, לֹא רַק כְּדֵי לְהַגְדִיל קְצָת אֶת הַמַשְׂכּוֹרֶת שֶׁלִי. אָז אַתְ רוֹאָה שֶׁאֲנִי מֵבִין בְּכַדוּרֶגֶל. אֲנִי יָכוֹל לְהַגִיד לָךְ בְּוַדָאוּת שֶׁכַּדוּרֶגֶל לֹא יָכוֹל לְהַזִיק לְנֶפֶשׁ הַתַלְמִיד, כְּמוֹ שֶׁכַּמָה הוֹרִים חוֹשְׁבִים פֹּה..."
"עַכְשָׁו דְבָרֶיךָ מִתְקַבְּלִים עַל דַעְתִי." אָמְרָה הַמוֹרָה אוּנָה, "כִּי קוֹדֶם נִשְׁמַעְתָ אַחֶרֶת."
"הָעִיקָר שֶׁעַכְשָׁו אֲנַחְנוּ בְּרֹאשׁ אֶחָד, אוּנָה," סִיכֵּם אַלוֹן בַּר־אוֹן, "וַאֲנִי כְּבָר רָץ לְהוֹסִיף עָנָף חָדָשׁ בְּיוֹם הַסְפּוֹרְט: כַּדוּרֶגֶל. לַעֲזָאזֵל כּוּלָם! זֶה יִהְיֶה מִשְׂחַק הַכַּדוּרֶגֶל הָרִאשׁוֹן פֹּה בְּבֵית־הַסֵפֶר 'רִאשׁוֹנִים'."

וְכָךְ הִתְחִיל הַמֶרֶד שֶׁל קוֹבִּי אַרְגָמָן וְיִשְׂרָאֵל בֶּן צ'וֹמוֹמְבָּה. הַמוֹרָה אוּנָה תָמְכָה בָּהֶם, וּבְעִקְבוֹתֶיהָ נִסְחַף גַם הַמוֹרֶה לִסְפּוֹרְט בְּרוּחַ הַמַהְפֵּכָה. הַאִם הֵם, הָאַרְבָּעָה, יַצְלִיחוּ לִגְבּוֹר עַל הָרַבִּים? כָּל הַדֶרֶךְ הַבַּיְתָה חִישְׁבָה הַמוֹרָה אוּנָה מָה יִהְיֶה אִם יִכָּשְׁלוּ. מָה תַעֲשֶׂה מוּל הוֹרִים כּוֹעֲסִים וּמְנַהֵל זוֹעֵם? חִישׁוּבֶיהָ הֶרְאוּ שֶׁכְּדַאי לָהּ לְהִיוָעֵץ בַּזָקֵן הַמִינְדֶזִי. כְּשֶׁהִגִיעָה לַחֲדַר הַמַדְרֵגוֹת שָׁמְעָה הֲמוּלַת צְחוֹק מֵאֲחוֹרֵי הַדֶלֶת.
"תִרְאִי אוֹתוֹ," צָהַל הַזָקֵן, "הוּא גָנַב לִי אֶת הַגַרְבַּיִם, הַשׁוֹבָב."
סֵיסָם הַחֲתוּל, שֶׁבֵּינְתַיִם גָדַל לֹא מְעַט, שִׂיחֵק עִם זוּג גַרְבַּיִם מְגוּלְגָלוֹת. הוּא קִיפֵּץ וְהִשְׁתוֹלֵל עִם כַּדוּר הַבַּד, דָחַף וְנָשַׁךְ וְלִיקֵק.
הַמוֹרָה אוּנָה הִכְנִיסָה אֶת כַּפּוֹת רַגְלֶיהָ לְתוֹךְ תוֹשְׁבוֹת הַמַטְעֵן. אַחַר כָּךְ הִתְיַשְׁבָה עַל הָאַרְגָז כְּדֵי שֶׁהַחֲתַלְתוּל יוּכַל לָשֶׁבֶת בְּחֵיקָהּ. סֵיסָם עָזַב אֶת כַּדוּר הַגַרְבַּיִם וְקָפַץ עַל בִּרְכֶּיהָ. הִיא לִיטְפָה אוֹתוֹ בַּעֲדִינוּת וּבְרוֹךְ וְהוּא גִרְגֵר בַּהֲנָאָה בַּעֲצִימַת עֵינַיִם. הַמַגָע שֶׁלָהּ אִיתוֹ כְּבָר לֹא הָיָה מְסוּרְבָּל כְּמוֹ בַּתְחִילָה. הִיא גַם נִשְׁמְעָה כִּמְעַט טִבְעִית כַּאֲשֶׁר הִרְעִיפָה עָלָיו דִבְרֵי חִיבָּה.
וּבְעוֹד סֵיסָם עַל בִּרְכֶּיהָ, הִיא סִיפְּרָה לַזָקֵן הַמִינְדֶזִי עַל מֶרֶד הַכַּדוּרֶגֶל. וּבַסוֹף אָמְרָה:
"יִכְעֲסוּ עָלַי בְּבֵית־הַסֵפֶר. אֲבָל מוֹרָה חַיֶבֶת לַעְזוֹר לְתַלְמִידֶיהָ."
סֵיסָם זָקַף אֶת אוֹזְנָיו, הִתְהַפֵּךְ עַל צִידוֹ וְהִמְשִׁיךְ לְהַשְׁמִיעַ גִרְגוּרִים שֶׁל שְׂבִיעוּת רָצוֹן. הִיא חִיכְּתָה לְמוֹצָא פִּיו שֶׁל הַזָקֵן.
כֵּן, הוּא חָשַׁשׁ שֶׁהִיא מִסְתַכֶּנֶת בְּפִיטוּרֶיהָ. וְאָז, מִמָה הֵם יִתְקַיְמוּ? אֲבָל הוּא הִסְכִּים עִם הַדֶרֶךְ הַהוֹגֶנֶת שֶׁבָּהּ הִיא בָּחֲרָה. לֹא הָיוּ לוֹ עֵצוֹת בִּשְׁבִילָהּ. הוּא קִיוָה לְטוֹב, שֶׁהַמַהְפֵּכָה תַצְלִיחַ בְּלִי נְזָקִים.
"אוּנָה, יָפֶה עָשִׂיתְ שֶׁתָמַכְתְ בִּשְׁנֵי תַלְמִידַיִךְ הָאַמִיצִים. אֵיזוֹ שְׁטוּת, לֹא לְשַׂחֵק כַּדוּרֶגֶל. כְּאִילוּ שֶׁכַּדוּרֶגֶל זֶה מִשְׂחָק פָּסוּל וְלֹא תַרְבּוּתִי."
הוּא עָמַד לְיַד הַחַלוֹן וְהִבִּיט מְהוּרְהָר לֶחָצֵר.
"זֶה מַזְכִּיר לִי מִקְרֶה שֶׁקָרָה עִם מִינְדוּטוּס הֶחָכָם. יוֹם אֶחָד הוּא טִיֵיל עִם תַלְמִידָיו בַּשׁוּק. הֵם רָאוּ כַּמָה אֲנָשִׁים גַסִים עוֹמְדִים לְיַד דוּכַן מַאֲפִים וְטוֹרְפִים עוּגָה בְּגַרְגְרָנוּת מַגְעִילָה. פֵּרוּרִים נָשְׁרוּ מִפִּיהֶם וְהַקְרֶם נִמְרַח עַל פְּנֵיהֶם. גַם מִינְדוּטוּס בַּעַל הַנִימוּסִים נִיגַשׁ לִקְנוֹת שָׁם עוּגָה. אָמְרוּ לוֹ תַלְמִידָיו: 'מוֹרֵנוּ, גַם אַתָה?' עָנָה לָהֶם: 'אֵלֶה זַלְלָנִים גַסֵי רוּחַ – הַאִם בִּגְלָלָם גַם הָעוּגָה הִיא מַאֲכָל לֹא תַרְבּוּתִי?' אוֹתוֹ דָבָר עִם כַּדוּרֶגֶל, אוּנָה. אִם יֵשׁ אֲנָשִׁים גַסִים שֶׁנוֹגְעִים בְּכַדוּרֶגֶל, הַאִם בִּגְלָלָם הַכַּדוּרֶגֶל הוּא מִשְׂחָק גַס וְלֹא תַרְבּוּתִי?"