יוֹם קוֹדֶם הִכְרִיזָה הַמוֹרָה אוּנָה בַּכִּיתָה עַל 'שְׁנַת הַמַעֲשִׂים הַטוֹבִים'. מִיָד יָדְעָה יָפִית פְּרִינְץ שֶׁהִיא רוֹצָה לְהָפִיק סֶרֶט. וְעַד סוֹף הַשִׁיעוּר כְּבָר יָדְעָה שֶׁזֶה יִהְיֶה סֶרֶט מְקוֹרִי וְנוֹגֵעַ לַלֵב – יִרְאוּ אוֹתָהּ עוֹזֶרֶת לְמִישֶׁהוּ לַחֲצוֹת כְּבִישׁ מְסוּכָּן. הִיא תַקְפִּיד עַל הוֹפָעָה מְשׁוּבַּחַת מִצִידָהּ, וְהַצִילוּם יֵעָשֶׂה בְּמַצְלֵמָה מִקְצוֹעִית, לֹא סְתָם בַּטֶלֶפוֹן הַנַיָד. וּכְבָר בַּהַפְסָקָה הִצִיעָה אֶת תַפְקִיד הַצַלָם לְמִיקִי בִּנְיָמִינִי. זֶה יֵחָשֵׁב לוֹ כַּמַעֲשֶׂה הַטוֹב הַשְׁנָתִי שֶׁלוֹ – עֶזְרָה לַחֲבֵרָה מֵהַכִּיתָה.
"כַּמוּבָן!" הוּא הִסְכִּים מִיָד. שְׁנֵיהֶם הִשְׁתַתְפוּ בַּחוּג לְקוֹלְנוֹעַ בְּבֵית־הַסֵפֶר. הִיא הִתְעַנְיְנָה בְּמִשְׂחָק וְהוּא בְּצִילוּם. מִיקִי הֶעֱרִיץ אֶת יָפִית וְהָיָה בָּטוּחַ שֶׁהִיא תִהְיֶה שַׂחְקָנִית מְפוּרְסֶמֶת, וּבְקָרוֹב מְאוֹד.
מִיקִי בִּנְיָמִינִי חִיפֵּשׂ עוֹזֵר שֶׁיַעְזוֹר לוֹ בְּהַקְלָטַת הַקוֹלוֹת. מִכָּל הַכִּיתָה, רַק דַלְיָה בְּלוּם, הַיְדוּעָה בְּטוּב לִיבָּהּ, הִסְכִּימָה. בִּסְרָטִים הִיא לֹא הֵבִינָה כְּלוּם, הִיא הֶעְדִיפָה לָשִׁיר בְּמַקְהֵלַת בֵּית־הַסֵפֶר. מִיקִי הִסְבִּיר לָהּ אֵיךְ לְהַחְזִיק אֶת הַמִיקְרוֹפוֹן, וְהִתְבָּרֵר שֶׁזֶה בִּכְלָל לֹא קָשֶׁה. זֶה כַּמוּבָן יֵחָשֵׁב גַם לָהּ כְּמַעֲשֶׂה טוֹב – עֶזְרָה לְחָבֵר מֵהַכִּיתָה.
וְכָךְ קָרָה שֶׁיָפִית פְּרִינְץ עָמְדָה בְּרֹאשׁ פִּירָמִידָה שֶׁל הֲפָקָה שֶׁל מַעֲשֶׂה טוֹב. מִתַחְתֶיהָ הִיא הִפְעִילָה אֶת מִיקִי בִּנְיָמִינִי הַצַלָם. וּמִיקִי בִּנְיָמִינִי מִצִידוֹ הִפְעִיל מִתַחְתָיו אֶת דַלְיָה בְּלוּם שֶׁבְּתַחְתִית הַפִּירָמִידָה.
לְמָחֳרָת הִגִיעוּ מִיקִי וְדַלְיָה אֶל זִירַת הַצִילוּמִים – הָרַמְזוֹר שֶׁלְיַד סְנִיף הַדוֹאַר. הוּא – בְּכוֹבַע הַמִצְחִיָה הַנִצְחִי שֶׁלוֹ. הִיא – בְּמִכְנְסֵי הַגִ'ינְס הַמְשׁוּפְשָׁפִים. יָפִית הִגִיעָה בְּאִיחוּר רַב, מִפְּנֵי שֶׁהָיְתָה צְרִיכָה לִבְחוֹר שִׂמְלָה מַתְאִימָה, לְהִסְתָרֵק וּלְהִתְקַשֵׁט, וְכֵן לְהִתְאַפֵּר בְּאִיפּוּר כָּבֵד מִן הָרָגִיל, כְּמוֹ שֶׁחָשְׁבָה שֶׁצָרִיךְ בְּסֶרֶט. הִיא נִרְאֲתָה כְּמוֹ שַׂחְקָנִית קוֹלְנוֹעַ אֲמִיתִית, מַרְשִׁימָה מְאוֹד בַּשִׂמְלָה הָאֲדוּמָה וּבְשֵׂיעָר הַבְּלוֹנְדִי הָאָרוֹךְ.
"אֵיךְ אֲנִי נִרְאֵית?" הִיא שָׁאֲלָה, בְּעִיקָר אֶת הַצַלָם הַנִפְעָם.
מָה שֶׁפָּגַם מְעַט בַּמַרְאֶה הַנוֹצֵץ שֶׁלָהּ הָיָה הַיַלְקוּט שֶׁנָשְׂאָה עַל הַגַב. אֲבָל הַיַלְקוּט הָיָה אַבְזָר הֶכְרֵחִי כְּדֵי שֶׁגִיבּוֹרַת הַסֶרֶט תֵירָאֶה כְּתַלְמִידָה הַחוֹזֶרֶת מִבֵּית־הַסֵפֶר.
צֶוֶת הַמַעֲשֶׂה הַטוֹב הָיָה מוּכָן. יָפִית פְּרִינְץ חִיכְּתָה לְעוֹבֵר אוֹרַח הַזָקוּק לְעֶזְרָה. מִיקִי בִּנְיָמִינִי עָמַד מוּכָן עִם הַמַצְלֵמָה הַמְשׁוּכְלֶלֶת שֶׁלוֹ. וְדַלְיָה בְּלוּם הֶחְזִיקָה בַּמוֹט הָאָרוֹךְ שֶׁבְּקָצֵהוּ תָלוּי הַמִיקְרוֹפוֹן.
וְהִנֵה הוֹפִיעַ בְּרִיצָה גֶבֶר בְּבִגְדֵי סְפּוֹרְט לְבָנִים, בַּעַל שְׁרִירִים וְשָׁזוּף מְאוֹד. הוּא עָצַר מוּל הָרַמְזוֹר הָאָדוֹם, אֲבָל הִמְשִׁיךְ לָרוּץ בַּמָקוֹם.
"אוּלַי אַתָה זָקוּק לְעֶזְרָה?" פָּנְתָה אֵלָיו יָפִית, "אֶשְׂמַח לְהַעֲבִיר אוֹתְךָ אֶת הַכְּבִישׁ."
"לֹא תוֹדָה," חִיֵךְ הָאִישׁ בְּשִׁינַיִם לְבָנוֹת וּבְרִיאוֹת.
"אִם תַסְכִּים, תוֹפִיעַ בַּסֶרֶט שֶׁלִי!"
"תוֹדָה, רַק אֶתְמוֹל צִילְמוּ אוֹתִי," הֵשִׁיב הַסְפּוֹרְטַאי בְּרוּחַ טוֹבָה וְנֶעְלַם כְּהֶרֶף עַיִן בְּרֶגַע שֶׁהִתְחַלֵף הָרַמְזוֹר.
"הוּא אַלוּף הָאָרֶץ בְּטֶנִיס," אָמַר מִיקִי, "רוֹאִים אוֹתוֹ בַּטֶלֶוִיזְיָה."
לְיָדָם דָחֲפָה אֵם צְעִירָה עֲגָלָה עִם תִינוֹק.
"לָמָה שֶׁלֹא תַעַבְרוּ אֶת הַכְּבִישׁ?" הִצִיעָה יָפִית.
"לֹא, תוֹדָה, קוּפַּת הַחוֹלִים בַּצַד הַזֶה."
חַיָל וְלוֹ שְׁלוֹשָׁה פַּסֵי דְרָגוֹת עָצַר עַל שְׂפַת הַמִדְרָכָה. לְרֹאשׁוֹ חָבַשׁ כּוּמְתָה אֲדוּמָה וְעַל חָזֵהוּ בָּלַט סֵמֶל מַבְרִיק שֶׁל מִצְנָח. הִתְבָּרֵר שֶׁגַם הוּא לֹא זָקוּק לָעֶזְרָה שֶׁל יָפִית, לַמְרוֹת הַתַרְמִיל הַכָּבֵד עַל שִׁכְמוֹ. בְּרֶגַע שֶׁהָאוֹר הִתְחַלֵף לְיָרוֹק, הוּא דִילֵג בִּנְעָלָיו הַגְבוֹהוֹת אֶל הַמִדְרָכָה שֶׁמִנֶגֶד בִּשְׁלוֹשָׁה דִילוּגִים גְדוֹלִים.
וְאָז הוֹפִיעָה הַזְקֵנָה. לֹא יָכוֹל הָיָה לִהְיוֹת מוּעֲמָד טוֹב מִמֶנָה – סָבְתָא כְּפוּפָה שֶׁרַגְלֶיהָ כְּבֵדוֹת. בַּת שְׁמוֹנִים, אוּלַי תִשְׁעִים.
"חִיכִּינוּ לָךְ!" קָרְאָה יָפִית, "אֲנִי אֶעְזוֹר לָךְ לַחֲצוֹת אֶת הַכְּבִישׁ. בְּסֵדֶר?"
"תוֹדָה לָךְ, מַלְאָכִית טוֹבָה!" קוֹלָהּ רָעַד מֵהִתְרַגְשׁוּת אוֹ מִזִקְנָה, "תוֹדָה, הַמִדְרָכָה גְבוֹהָה מִדַי בִּשְׁבִילִי וְהַיָרוֹק שֶׁל הָרַמְזוֹר קָצָר מִדַי. וַאֲנִי מוּכְרָחָה לְהַגִיעַ לַדוֹאַר, כָּאן מֵעֵבֶר לַכְּבִישׁ."
יָפִית סֵרְקָה אֶת הַשֵׂיעָר הַבְּלוֹנְדִי הַזוֹהֵר, "אֲנִי נִרְאֵית בְּסֵדֶר, מִיקִי?"
"עֶשֶׂר!"
"אֲנִי לֹא נִרְאֵית כְּפוּפָה בִּגְלַל הַיַלְקוּט?"
"זְקוּפָה כְּמוֹ מַלְכָּה!"
"אָז הַתְחֵל! צִילוּם מִסְפַּר 1!"
הַצַלָם מִיקִי הִתְחִיל לְצַלֵם וְהָעוֹזֶרֶת שֶׁלוֹ דַלְיָה קֵרְבָה אֶת הַמִיקְרוֹפוֹן שֶׁבִּקְצֵה הַמוֹט.
"גְבִירְתִי הַנִכְבָּדָה," פָּנְתָה יָפִית בְּקוֹל חֲגִיגִי אֶל הַזְקֵנָה, "הַאִם אַתְ רוֹצָה שֶׁאֶעְזוֹר לָךְ לַחֲצוֹת אֶת הַכְּבִישׁ הַמְסוּכָּן הַזֶה?"
"כְּבָר אָמַרְתִי לָךְ לִפְנֵי רֶגַע, יַלְדָה נֶחְמָדָה," אָמְרָה הַקְשִׁישָׁה בְּקוֹלָהּ הָרוֹעֵד מְעַט, "כֵּן, אֶשְׂמַח אִם מִישֶׁהוּ יַעְזוֹר לִי."
"אֲנַחְנוּ צְרִיכִים לְהַתְחִיל מֵהַתְחָלָה, גְבֶרֶת, כִּי אֲנַחְנוּ מְצַלְמִים. אַל תַגִידִי 'כְּבָר אָמַרְתִי לָךְ'. אֶשְׁאַל אוֹתָךְ שׁוּב כְּאִילוּ בַּפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה וְגַם אַתְ תַעֲנִי כְּאִילוּ זוֹ הַפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה. טוֹב? אֵיךְ אֲנִי נִרְאֵית עַכְשָׁו, מִיקִי?"
"עֶשֶׂר!"
"הַתְחֵל צִילוּם 2!"
"גְבִירְתִי... הַאִם אַתְ זְקוּקָה..." אֲבָל בְּאוֹתוֹ רֶגַע הִתְחַלֵף הָאוֹר לְיָרוֹק וְהַקְשִׁישָׁה אָמְרָה: "מַהֵר, תְנִי לִי יָד, יַלְדָה... זֶה יָרוֹק עַכְשָׁו, אֶפְשָׁר לַעֲבוֹר..."
"בְּבַקָשָׁה גְבִירְתִי," מָשְׁכָה יָפִית אֶת הַקְשִׁישָׁה קְצָת בְּכוֹחַ, "אַל תִדְאֲגִי, בַּסוֹף אַעֲבִיר אוֹתָךְ בְּשָׁלוֹם אֶת הַכְּבִישׁ! אֲבָל קְצָת סַבְלָנוּת כְּשֶׁמְצַלְמִים. וְעַכְשָׁו מֵהַתְחָלָה! מִיקִי, הַשֵׂיעָר שֶׁלִי?..."
"מֵאָה אָחוּז!"
"צִילוּם 3!"
"גְבֶרֶת נִכְבָּדָה, אֶשְׂמַח לַעְזוֹר לָךְ לַחֲצוֹת אֶת הַכְּבִישׁ הַמְסוּכָּן הַזֶה. הַאִם אַתְ מַסְכִּימָה?"
"הוֹ, חֲבָל, עַכְשָׁו שׁוּב אָדוֹם!" נֶאֶנְחָה הַקְשִׁישָׁה. "אֲבָל גְבִירְתִי, אַתְ לֹא צְרִיכָה בִּכְלָל לְהַגִיד אָדוֹם אוֹ יָרוֹק. כְּשֶׁאֲנִי שׁוֹאֶלֶת תַגִידִי רַק שֶׁאַתְ מַסְכִּימָה!"
"בְּסֵדֶר." הִסְכִּימָה הַקְשִׁישָׁה וְצִילוּם 4 הִתְחִיל.
"גְבִירְתִי, אֶשְׂמַח לְהַעֲבִיר אוֹתָךְ אֶת הַכְּבִישׁ הַסוֹאֵן הַזֶה וּלְהַצִילֵךְ מִפְּנֵי תְאוּנָה אֲיוּמָה. הַאִם אַתְ מַסְכִּימָה?"
"מַסְכִּימָה! מַסְכִּימָה! מַסְכִּימָה!"
"לֹא טוֹב! לֹא טוֹב! לֹא טוֹב!" קָרְאָה יָפִית, "אַתְ נִשְׁמַעַת כְּאִילוּ שֶׁאַתְ כּוֹעֶסֶת עָלַי אוֹ כְּאִילוּ שֶׁאֵין לָךְ סַבְלָנוּת!"
"אֲנִי מִצְטַעֶרֶת מְאוֹד. טִיפְּשָׁה זְקֵנָה שֶׁכָּמוֹנִי! בֶּאֱמֶת שֶׁאַתְ צוֹדֶקֶת, לָמָה לִי לִכְעוֹס עַל יַלְדָה טוֹבָה וְיָפָה כָּמוֹךְ? וְלָמָה שֶׁלֹא תִהְיֶה לִי אֶת כָּל הַסַבְלָנוּת שֶׁבָּעוֹלָם?"
הֵם הִתְחִילוּ מֵחָדָשׁ, צִילוּם מִסְפַּר 5. יָפִית הִסְתָרְקָה שׁוּב, סִידְרָה אֶת סִיכַּת הַשֵׂיעָר וּמָתְחָה אֶת שִׂמְלָתָהּ הָאֲדוּמָה.
הַפַּעַם הַכּוֹל פָּעַל כַּשׁוּרָה וְגַם הַקְשִׁישָׁה עָנְתָה כַּהֲלָכָה. אֲבָל לְרוֹעַ הַמַזָל, אוֹטוֹבּוּס חָלַף בְּאוֹתוֹ זְמַן בַּצוֹמֶת.
"תִרְאוּ, תִרְאוּ!" קָרְאָה דַלְיָה בְּלוּם, "הַמוֹרָה אוּנָה בָּאוֹטוֹבּוּס!" וְאָכֵן זוֹ הָיְתָה הַמוֹרָה אוּנָה אֲשֶׁר חָזְרָה רַק עַכְשָׁו מִבֵּית-הַסֵפֶר. דַלְיָה הִסְפִּיקָה לְנוֹפֵף לָהּ לְשָׁלוֹם.
"תִתְרַכְזִי רַק בָּעֲבוֹדָה שֶׁלָךְ, דַלְיָה!" נָזַף בָּהּ מִיקִי, "וְתָנִיפִי בְּבַקָשָׁה אֶת הַמִיקְרוֹפוֹן לְמַעְלָה וְאַל תִתְחֲבִי אוֹתוֹ לְתוֹךְ הַמַצְלֵמָה!"
גַם בְּצִילוּם מִסְפַּר 6 אֵרְעָה תַקָלָה. מִכְתָב שֶׁהֶחְזִיקָה הַקְשִׁישָׁה נִשְׁמַט מִיָדָהּ וְיָפִית הִתְכּוֹפְפָה וְהֵרִימָה אוֹתוֹ. מִיקִי עָצַר אֶת הַצִילוּם כִּי זֶה לֹא הָיָה בַּתַסְרִיט, מִכְתָב שֶׁנוֹפַל.
"לָמָה עָצַרְתָ, מִיקִי, לָמָה?" הִתְרַגְזָה עָלָיו יָפִית, "זֶה רַק יוֹסִיף לַמַעֲשֶׂה הַטוֹב שֶׁלִי, אִם גַם אָרִים מִכְתָב בִּשְׁבִילָהּ." וְהִיא בִּיקְשָׁה מֵהַקְשִׁישָׁה שֶׁתַפִּיל שׁוּב אֶת הַמִכְתָב בַּצִילוּם הַבָּא. הַקֶטַע הַזֶה שֶׁל הֲרָמַת הַמִכְתָב הִצְלִיחַ – אִם כִּי לֹא בַּצִילוּם הַשְׁבִיעִי אֶלָא רַק בִּשְׁמִינִי.
כָּכָה זֶה בְּקוֹלְנוֹעַ. כַּיָדוּעַ, בְּקוֹלְנוֹעַ עוֹבְדִים קָשֶׁה מְאוֹד עַל צִילוּם שֶׁל כָּל קֶטַע. מְצַלְמִים שׁוּב וָשׁוּב עַד שֶׁמְקַבְּלִים אֶת הַתוֹצָאָה הָרְצוּיָה.
בְּצִילוּם מִסְפַּר 13 הִסְפִּיקָה יָפִית לְהוֹבִיל אֶת הַזְקֵנָה בְּאִיטִיוּת רַבָּה עַד אֶמְצַע הַכְּבִישׁ. הָרַמְזוֹר הִתְחַלֵף לְאָדוֹם, וְהַזְקֵנָה קָרְאָה לַנֶהָגִים: "חַכּוּ, בְּבַקָשָׁה, חַכּוּ עַד שֶׁנַעֲבוֹר!" מִיקִי עָצַר אֶת הַצִילוּם.
"לָמָה עֲצַרְתָ?!" שׁוּב כָּעֲסָה יָפִית וְנֶאֶלְצָה לְהוֹבִיל אֶת הַזְקֵנָה אָחוֹרָה בַּחֲזָרָה אֶל נְקוּדַת הַהַתְחָלָה.
"לָמָה חָזַרְנוּ?" תָמְהָה הַזְקֵנָה, "בְּאוֹתוֹ זְמַן כְּבָר יָכוֹלְנוּ לְהַגִיעַ לַצַד הַשֵׁנִי."
"מִפְּנֵי שֶׁאֲנַחְנוּ מְצַלְמִים סֶרֶט," הִסְבִּירָה יָפִית לַקְשִׁישָׁה, "אוֹדֶה לָךְ מְאוֹד אִם בְּפַעַם הַבָּאָה לֹא תְבַקְשִׁי מֵהַנֶהָגִים לַעֲצוֹר בִּשְׁבִילֵךְ וְלֹא תַגִידִי כְּלוּם. אַחֶרֶת לֹא נִגְמוֹר אֶת הַסֶרֶט הַזֶה לְעוֹלָם. וְכָל עוֹד לֹא נִגְמוֹר אֶת הַסֶרֶט לֹא נַגִיעַ לַמִדְרָכָה הַשְׁנִיָה. אַתְ מוּכְרָחָה לַעְזוֹר לָנוּ, גְבִירְתִי, בְּבַקָשָׁה מִמֵךְ. בְּסֵדֶר?"
"כַּמוּבָן! אִם אַתֶם עוֹזְרִים לִי, לָמָה שֶׁאֲנִי לֹא אֶעְזוֹר לָכֶם?"
"גְבִירְתִי, אֲנִי מְאוֹד מִצְטַעֶרֶת," הִתְנַצְלָה יָפִית בִּפְנֵי הַקְשִׁישָׁה תוֹךְ שֶׁהִיא מִסְתָרֶקֶת לְאַט וּבְקַפְּדָנוּת, "אֲנִי מְקַוָה שֶׁאֲנִי לֹא גוֹזֶלֶת יוֹתֵר מִדַי מִזְמַנֵךְ."
"מָה פִּתְאוֹם, יַלְדָתִי הַנֶחְמָדָה! יֵשׁ לִי זְמַן, בְּגִילִי אֲנִי כְּבָר לֹא מְמַהֶרֶת לְשׁוּם מָקוֹם. בְּיִחוּד יֵשׁ לִי זְמַן בִּשְׁבִילֵךְ מִפְּנֵי שֶׁאַתְ מַזְכִּירָה לִי אֶת דַפְנָה'לֶה. גַם אַתְ טוֹבָה כָּמוֹהָ. מִי זֹאת דַפְנָה'לֶה? הַנֶכְדָה הַקְטַנָה וְהַמְתוּקָה שֶׁלִי. הַיוֹם הִיא כְּבָר סְטוּדֶנְטִית גְדוֹלָה. הִיא נָסְעָה לִלְמוֹד בְּלוֹנְדוֹן."
סוֹף סוֹף, אַחֲרֵי מַאֲמָץ אָרוֹךְ וּמְפָרֵךְ, וּבְעֶזְרַת שְׁלוֹשֶׁת הַתַלְמִידִים הַטוֹבִים וְהַחֲרוּצִים, חָצְתָה הַזְקֵנָה בְּשָׁלוֹם אֶת הַנָהָר הַסוֹעֵר וְרַגְלֶיהָ עָמְדוּ עַל הַגָדָה הַנִכְסֶפֶת.
"תוֹדָה לָךְ, סָבְתָא," אָמְרָה יָפִית עִם יָד עַל הַלֵב, "הָיִית עֶשֶׂר! עָזַרְתְ לָנוּ מְאוֹד."
"אֵינֶנִי מְבִינָה בְּמָה! אֲבָל יְהִי כֵן. גַם אַתֶם עֲזַרְתֶם לִי – וּבְעִבְרִית יָפָה זֶה נִקְרָא עֶזְרָה הֲדָדִית. וְעַכְשָׁו אֵלֵךְ אֶל בֵּית הַדוֹאַר. שָׁלוֹם לָכֶם, יַקִירַי!"
הַזְקֵנָה פָּנְתָה וּפָסְעָה לְאִיטָהּ אֶל סְנִיף הַדוֹאַר שֶׁנִמְצָא עֶשְׂרִים צְעָדִים מִשָׁם.

"וְעַכְשָׁו, יָפִית, כְּמוֹ שֶׁקָבַעְנוּ – אַתְ בָּאָה אֵלַי הַבַּיְתָה," אָמַר מִיקִי בְּלִי שֶׁהִצְלִיחַ לְהַסְתִיר אֶת הִתְרַגְשׁוּתוֹ.
"כְּמוֹ שֶׁקָבַעְנוּ," הִסְכִּימָה יָפִית וְיִשְׁרָה אֶת שִׂמְלָתָהּ הָאֲדוּמָה, "אֲנִי מְקַוָה שֶׁנַסְפִּיק לִגְמוֹר עוֹד הָעֶרֶב אֶת עֲרִיכַת הַסֶרֶט וּמָחָר בַּבּוֹקֶר נִמְסוֹר אֶת הַמַעֲשֶׂה הַטוֹב לַמוֹרָה אוּנָה."
"מָה פִּתְאוֹם! צָרִיךְ שָׁלוֹשׁ פְּגִישׁוֹת לְפָחוֹת. אַל תִשְׁכְּחִי אֶת הַמוּסִיקָה שֶׁיֵשׁ לְהוֹסִיף, וְאֶת הַכּוֹתָרוֹת וּשְׁאָר הַקִישׁוּטִים וְהַיְרָקוֹת."
דַלְיָה בְּלוּם מָסְרָה אֶת הַמִיקְרוֹפוֹן לְמִיקִי, נִפְרְדָה לְשָׁלוֹם וּפָנְתָה לָלֶכֶת הַבַּיְתָה. וְהִנֵה לְיַד הַדוֹאַר רָאֲתָה אֶת הַזְקֵנָה עוֹמֶדֶת חַסְרַת אוֹנִים.
"מָה קָרָה לָךְ, סָבְתָא'לֶה?"
"חָשַׁבְתִי שֶׁכָּל הַזְמַן בְּיָדִי!" הִיא נוֹפְפָה בַּמִכְתָב. "אֲבָל אִיחַרְתִי! הַדוֹאַר נִסְגָר הַיוֹם בְּשָׁעָה חָמֵשׁ. יָצָאתִי מֵהַבַּיִת מוּקְדָם, אֲבָל אֲנִי כָּל כָּךְ אִיטִית!"